Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нейните позиции и подпозиции са основополагащи за определянето на промишлени стоки в класификациите на продукти.
Czech[cs]
Jeho položky a podpoložky jsou základní pojmy, podle nichž se identifikuje průmyslové zboží při klasifikacích výrobků.
Danish[da]
Dens punkter og underpunkter er det grundlag, som identifikation af industrivarer i produktklassifikationer hviler på.
German[de]
Seine Positionen und Unterpositionen bilden die Grundlage für die Identifizierung gewerblicher Waren durch ihre Einordnung in Warenkategorien.
Greek[el]
Τα στοιχεία και τα υποστοιχεία του είναι οι θεμελιώδεις όροι με τους οποίους γίνεται η αναγνώριση των βιομηχανικών εμπορευμάτων στις ταξινομήσεις των προϊόντων.
English[en]
Its items and sub-items are the fundamental terms on which industrial goods are identified in product classifications.
Spanish[es]
Estos elementos y subelementos son los términos fundamentales con arreglo a los cuales se identifican las mercancías industriales en las clasificaciones de productos.
Estonian[et]
Selle kaubanimetused ja alamkaubanimetused on põhiterminid, mille järgi tööstuskaupu tooteklassifikaatorites identifitseeritakse.
Finnish[fi]
Sen nimikkeet ja alanimikkeet ovat olennaisia termejä, joihin teollisesti tuotettujen tavaroiden tuoteluokitukset perustuvat.
French[fr]
Ses postes et sous-postes sont les désignations de base qui servent à identifier des biens industriels dans les classifications des produits.
Croatian[hr]
Njegove stavke i podstavke temeljni su pojmovi prema kojima se industrijska roba prepoznaje u klasifikacijama proizvoda.
Hungarian[hu]
Tételei és altételei azok az alapvető szakkifejezések, amelyek alapján az ipari árukat a termékbesorolásokban leírják.
Italian[it]
Le sue voci e sottovoci sono i termini fondamentali sulla cui base si identificano i prodotti industriali nelle classificazioni dei prodotti.
Lithuanian[lt]
Jos pozicijos ir subpozicijos – pagrindinės sąlygos, pagal kurias gaminių klasifikacijoje identifikuojamos pramoninės prekės.
Latvian[lv]
Tās vienības un apakšvienības ir pamattermini, pēc kuriem rūpniecības preces tiek noteiktas produktu klasifikācijā.
Maltese[mt]
L-oġġetti u s-sub-oġġetti tagħha huma t-termini fundamentali li bihom jiġu identifikati l-prodotti industrijali fil-klassifikazzjonijiet tal-prodott.
Dutch[nl]
De artikelen en onderartikelen zijn de basistermen waaronder industriële goederen worden geïdentificeerd in productclassificaties.
Polish[pl]
Jego punkty i podpunkty określają zasadnicze warunki, na podstawie których identyfikuje się towary przemysłowe w ramach klasyfikacji produktów.
Portuguese[pt]
As suas posições e subposições são os termos fundamentais mediante os quais as mercadorias industriais são identificadas em classificações de produtos.
Romanian[ro]
Articolele și subarticolele din cadrul său reprezintă termenii fundamentali prin care sunt identificate mărfurile industriale la clasificarea produselor.
Slovak[sk]
Jeho položky a podpoložky sú základné termíny, na základe ktorých sa identifikujú priemyselné tovary v klasifikáciách výrobkov.
Slovenian[sl]
Njegove enote in podenote so osnovni pogoji za prepoznavanje industrijskega blaga v klasifikacijah izdelkov.
Swedish[sv]
I dess artiklar och underartiklar beskrivs de grundläggande villkor enligt vilka de industriella varorna identifieras i produktklassificeringar.