Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн система за гласуване по интернет или безжични комуникационни устройства за забавление
Czech[cs]
Zajištování online hlasovacího systému prostřednictvím internetu nebo bezdrátového komunikačního zařízení pro zábavní účely
Danish[da]
System til onlineafstemning via internettet eller gennem en trådløs mobil kommunikationsanordning i underholdningsøjemed
German[de]
Bereitstellung eines Online-Abstimmsystems über das Internet oder ein drahtloses Kommunikationsgerät für Unterhaltungszwecke
Greek[el]
Παροχή συστημάτων ψηφοφορίας επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου ή ασύρματης διάταξης επικοινωνίας για ψυχαγωγικούς σκοπούς
English[en]
Providing an on line voting system via the Internet or a wireless communication device for entertainment purposes
Spanish[es]
Facilitación de sistemas de votación en línea a través de Internet o un dispositivo de comunicación inalámbrico para el esparcimiento
Estonian[et]
Hääletamise sidussüsteemi pakkumine Interneti või juhtmeta sideseadme vahendusel meelelahutuslikul eesmärgil
Finnish[fi]
Online-äänestysjärjestelmän tarjoaminen Internetistä tai langattomien elektronisten viestintälaitteiden välityksellä viihdetarkoituksiin
French[fr]
Fourniture en ligne de système de vote via l'internet ou via un dispositif de communication sans fil à des fins de divertissement
Croatian[hr]
Usluge sustava za glasovanje putem interneta ili bežičnog komunikacijskog uređaja u svrhu zabave
Hungarian[hu]
Online szavazási rendszer szolgáltatása az interneten vagy egy vezeték nélküli mobilkommunikációs eszközön keresztül szórakoztatási célból
Italian[it]
Fornitura di sistemi di votazione on-line attraverso Internet o un dispositivo di radiocomunicazione a scopo di divertimento
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio balsavimo sistemos teikimas internetu arba belaidžio ryšio prietaisais pramoginiams tikslams
Latvian[lv]
Tiešsaistes balsošanas sistēmas nodrošināšana, izmantojot internetu vai bezvadu sakaru ierīci izklaides nolūkiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' sistema ta' votazzjoni online permezz ta' l-Internet jew ta' apparat ta' komunikazzjoni mingħajr fili għal skopijiet ta' divertiment
Dutch[nl]
Verschaffing van on-linestemsystemen via internet of draadloze communicatietoestellen voor ontspanningsdoeleinden
Polish[pl]
Systemy głosowania on-line za pośrednictwem Internetu lub urządzeń komunikacji bezprzewodowej w celach rozrywkowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sistema de votação em linha através da Internet ou de um dispositivo de comunicação sem fios para fins de entretenimento
Romanian[ro]
Furnizare de sisteme de votare on-line prin internet sau printr-un dispozitiv de comunicaţii fără fir, în scopuri de divertisment
Slovak[sk]
Poskytovanie systému on-line hlasovania prostredníctvom Internetu alebo bezdrôtových komunikačných zariadení pre zábavné účely
Slovenian[sl]
Zagotavljanje online glasovalnega sistema po internetu ali brezžični mobilni komunikacijski napravi za zabavne namene
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna röstningssystem via Internet eller en anordning för trådlös kommunikation för underhållningsändamål