Besonderhede van voorbeeld: -6994183119613412661

English

I have been authorized to propose on behalf of the International Monetary Fund (the “Fund”) as Trustee of the Enhanced Structural Adjustment Facility Trust (the “Trust”) that the Export-Import Bank of Japan (the “Bank”) agree to lend to the Fund as Trustee (the “Trustee”) for the purpose of providing resources to the Loan Account of that Trust, in accordance with Decision No.

Spanish

Se me ha autorizado para proponer en nombre del Fondo Monetario Internacional (el “Fondo”), como Fideicomisario de la Cuenta Fiduciaria del servicio reforzado de ajuste estructural (la “Cuenta Fiduciaria”), que el Banco de Exportación e Importación de Japón (“el Banco”) convenga con el Fondo como Fideicomisario la concesión de un préstamo a los fines de facilitar recursos a la Cuenta de Préstamos de la Cuenta Fiduciaria, de conformidad con el Instrumento de creación de la Cuenta Fiduciaria (el “Instrumento”) adoptado por el Directorio Ejecutivo del Fondo por Decisión No.