Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بالحجز على كل محطة عمل وكل قرص صلب فى هذا المكتب
Czech[cs]
Seber všechny stanice a disky v téhle kanceláři.
Greek[el]
Κατέσχεσε κάθε τερματικό και σκληρό δίσκο σε αυτό το γραφείο.
English[en]
Inpound every workstation and hard drive in this office.
Spanish[es]
Confisca todas las estaciones de trabajo y los discos rígidos de esta oficina.
Estonian[et]
Konfiskeeri iga tööjaam ja kõvaketas selles kontoris.
Persian[fa]
هر ايستگاه کار ي و درايو سخت در اين دفتر رو تو قيف کنيد
Finnish[fi]
Takavarikoi toimiston jokainen työasema ja kiintolevy.
French[fr]
Saisissez tous les PC et disques durs de ce bureau.
Hungarian[hu]
Foglaljon le minden számítógépet és merevlemezt az irodában!
Italian[it]
Confisca tutti i computer e i dischi rigidi presenti in questo ufficio.
Norwegian[nb]
Beslaglegg alle harddisker på hele kontoret.
Dutch[nl]
Neem elk werkstation en harde schijf van dit kantoor in beslag.
Polish[pl]
Zarekwiruj każdy komputer i dysk twardy w tym budynku.
Portuguese[pt]
Apreende cada estação de trabalho e cada disco rígido deste escritório.
Romanian[ro]
Confiscati toate statiile de lucru si hard discurile din birou!
Slovenian[sl]
Zapleni vse računalnike in diske v pisarni.
Serbian[sr]
Zapleni svaku stanici i hard disk na ovom mestu.
Swedish[sv]
Beslagta varenda hårddisk på hela kontoret.
Turkish[tr]
Bu ofisteki bütün bilgisayarlara ve sabit disklere el koyun.