Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني إساعدك
Bulgarian[bg]
Нека ви помогна.
Czech[cs]
Pomohu vám.
Greek[el]
'φήστε με να σας βοηθήσω.
English[en]
Let me help you.
Spanish[es]
Dejad que os ayude.
French[fr]
Laissez-moi vous aider.
Croatian[hr]
Dozvolite mi da vam pomognem.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek!
Italian[it]
Lasciate che vi aiuti.
Polish[pl]
Pomogę ci.
Portuguese[pt]
Deixe-me ajudá-la.
Romanian[ro]
Să te ajut şi eu.
Russian[ru]
Позвольте помочь вам.
Slovenian[sl]
Naj vam pomagam.
Serbian[sr]
Dozvolite mi da vam pomognem.
Turkish[tr]
Size yardım edeyim.