Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Bei depressiven Patienten erhöhte Thymanax # mg den Slow Wave Sleep ohne den REM (Rapid Eye Movement)-Schlafanteil oder die REM-Latenz zu verändern
Greek[el]
Σε καταθλιπτικούς ασθενείς, η αγωγή με Thymanax # mg αύξησε τον ύπνο βραδέος κύματος χωρίς μεταβολή της ποσότητας του ύπνου REM (Ταχεία Κίνηση Οφθαλμών) ή του λανθάνοντος χρόνου του ύπνου REM
English[en]
In depressed patients, treatment with Thymanax # mg increased slow wave sleep without modification of REM (Rapid Eye Movement) sleep amount or REM latency
Spanish[es]
En pacientes con depresión, el tratamiento con # mg de Thymanax aumentó la fase lenta del sueño sin modificar la cantidad de sueño REM (Rapid Eye Movement) o la fase de latencia del sueño REM
Estonian[et]
Depressiivsetel patsientidel suurendab Thymanax # mg aeglase faasi und, kuid ei mõjuta REM (Rapid Eye Movement)-une hulka või REM latentsust
Finnish[fi]
Masennusta sairastavilla potilailla Thymanax # mg lisäsi hidasaaltounta vaikuttamatta REM-unen määrään tai REM-latenssiin
Hungarian[hu]
Depressziós betegeknél a # mg Thymanax-kezelés fokozta a lassú hullámú alvást, de nem volt hatással a REM (gyors szemmozgás) alvás mennyiségére vagy a REM latenciájára
Italian[it]
Nei pazienti depressi, il trattamento con Thymanax # mg ha aumentato la fase di sonno ad onde lente senza modificare la quantità di sonno REM (Rapid Eye Movement) o la latenza del sonno REM
Lithuanian[lt]
Depresija sergantiems pacientams Thymanax # mg padidino gilaus miego lėto bangavimo fazę ir neveikė REM (angl
Latvian[lv]
Pacientiem ar depresiju ārstēšana ar Thymanax # mg palielināja lēno viļņu fāzes miegu, nemainot REM (ātro acu kustību) miega ilgumu vai REM latentumu
Maltese[mt]
F’ pazjenti bid-dipressjoni il-kura b’ Thymanax # mg żiedet l-irqad mewġa bil-mod mingħar ma immodifikat l-ammont ta ’ l-irqad REM (Moviment mgħaġġel ta ’ l-għajnejn) jew il-perjodu ta ’ l-REM moħbi
Polish[pl]
U pacjentów z depresją leczenie produktem Thymanax w dawce # mg wydłużało sen wolnofalowy, nie modyfikując czasu trwania fazy REM (Rapid Eye Movement) ani nie opóźniając jej wystąpienia
Portuguese[pt]
Em doentes deprimidos, o tratamento com Thymanax # mg aumentou o sono de ondas lentas sem modificação do sono REM (Rapid Eye Movement) ou da latência do REM
Romanian[ro]
La pacienţii cu depresie, tratamentul cu Thymanax # mg a crescut somnul cu unde lente fără modificarea cantităţii de somn REM (Rapid Eye Movement) sau a latenţei REM
Slovak[sk]
U pacientov s depresiou liečba Thymanaxom # mg zvýšila pomalovlnný spánok bez zmeny zastúpenia REM (Rapid Eye Movement