Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوضح أن الغلاف الجوي للأرض قديمًا لابد أنه تضمن غازات احتباس حراري قوية
Bulgarian[bg]
Той ни показа, че ранната атмосфера на Земята трябва да е съдържала мощни парникови газове.
Czech[cs]
Ukázal nám, že atmosféra nově vzniklé Země musela obsahovat velké množství skleníkových plynů.
Greek[el]
Απέδειξε ότι η ατμόσφαιρα της νεαρής Γης πρέπει να περιείχε δυνατά αέρια του θερμοκηπίου.
English[en]
He showed that the atmosphere of the early Earth must have contained powerful greenhouse gases.
Spanish[es]
Mostró que la atmósfera de la Tierra primitiva debió haber contenido gases de poderoso efecto invernadero.
Estonian[et]
Titaanil. Ta näitas, et varase Maa atmosfääris pidi olema suurel hulgal kasvuhoonegaase.
Finnish[fi]
Hän osoitti, että muinaisen Maan ilmapiirin on täytynyt sisältää voimakkaita kasvihuonekaasuja.
French[fr]
Il a montré que l'atmosphère de la jeune Terre avait dû contenir des gaz à effet de serre.
Hebrew[he]
הוא הראה שהאטמוספירה של כדור הארץ הקדום היתה חייבת להכיל גזי חממה רבי עוצמה.
Croatian[hr]
Ukazao je da je atmosfera rane Zemlje morala sadržavati snažne stakleničke plinove.
Hungarian[hu]
Megállapította, hogy az Ősföld légköre erőteljes, üvegházhatást keltő gázokat tartalmazott.
Indonesian[id]
Dia menunjukkan bahwa atmosfer awal Bumi pasti mengandung gas rumah kaca yang begitu kuat.
Italian[it]
Mostrò come l'atmosfera della Terra primordiale doveva contenere potenti gas ad effetto serra.
Dutch[nl]
Hij toonde aan dat de atmosfeer van de vroege Aarde veel broeikasgassen bevat moest hebben.
Polish[pl]
Pokazał, że atmosfera wczesnej Ziemi musiała zawierać silne gazy cieplarniane.
Portuguese[pt]
Mostrou que a atmosfera da Terra inicial devia conter poderosos gases com efeito de estufa.
Romanian[ro]
El a arătat că atmosfera Pământului primitiv trebuie să fi continut puternice gaze cu efect de seră.
Slovak[sk]
Poukázal, že atmosféra skorej Zeme musela obsahovať silné skleníkove plyny.
Slovenian[sl]
Dokazal je, da so bili v Zemljinem zgodnjem ozračju toplogredni plini.
Serbian[sr]
Ukazao je da je atmosfera rane Zemlje morala sadržavati snažne staklenicke plinove.
Swedish[sv]
Han visade att atmosfären på den tidiga Jorden måste ha innehållit kraftfulla växthusgaser.
Thai[th]
เขาพบว่าบรรยากาศของ โลกในยุคแรก จะต้องมีการบรรจุก๊าซเรือน กระจกที่มีประสิทธิภาพ
Turkish[tr]
Dünya'nın ilk zamanlarındaki atmosferinin kuvvetli sera gazları içermiş olabileceğini gösterdi.
Vietnamese[vi]
Ông cũng chỉ cho chúng ta thấy khí quyển của Trái Đất thuở ban đầu hẳn phải chứa rất nhiều khí hiệu ứng nhà kính.