Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدين لي بكلمتك
Bulgarian[bg]
Дължиш ми думата си.
Czech[cs]
Dlužíš mi na to svý slovo.
German[de]
Du schuldest mir dein Wort.
Greek[el]
Στο λόγο της τιμής σου.
English[en]
You owe me your word.
Spanish[es]
Me debes tu palabra.
Finnish[fi]
Sen saat luvata.
French[fr]
Donne-moi ta parole.
Hebrew[he]
אתה חייב לי תמילה שלך
Croatian[hr]
Duguješ mi svoju riječ.
Hungarian[hu]
Add a szavad.
Italian[it]
Devi darmi la tua parola.
Macedonian[mk]
Ми должиш.
Dutch[nl]
Je bent me je woord verschuldigd.
Polish[pl]
Musisz dać mi słowo.
Portuguese[pt]
Deves-me a tua palavra.
Romanian[ro]
Trebuie să îmi dai cuvântul.
Russian[ru]
Ты должен дать мне слово.
Slovenian[sl]
Dolguješ mi.
Serbian[sr]
Duguješ mi svoju rijeć.
Swedish[sv]
Du måste lova mig det.
Turkish[tr]
Bana söz vereceksin.