Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Във фармакокинетично проучване на # mg еднократна доза невирапин при HIV-негативни пациенти с леко и умерено тежко чернодробно увреждане (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#) е наблюдавано значимо покачване на AUC при един пациент с Child-Pugh В и с асцит, което предполага, че пациентите с влошаваща се чернодробна функция и асцит може да са изложени на риск от кумулиране на невирапин в системното кръвообращение
Czech[cs]
Ve studii farmakokinetiky s jednorázovým podáním dávky # mg nevirapinu u HIV negativních pacientů s mírnou a středně závažnou poruchou funkce jater (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#), bylo pozorováno významné zvýšení plochy pod křivkou (AUC) nevirapinu u jednoho pacienta s ascitem ze skupiny Child-Pugh B, což naznačuje, že u pacientů se zhoršující se jaterní funkcí a s ascitem může hrozit nebezpečí akumulace nevirapinu v systémovém oběhu
German[de]
In einer pharmakokinetischen Studie an HIV-negativen Patienten mit leichter und mäßiger Leberfunktionsstörung (Child-Pugh A, n = #; Child-Pugh B, n = #) in der # mg Nevirapin als Einzeldosis angewendet wurde, wurde bei einem Child-Pugh B Patienten mit Ascites ein signifikanter
Greek[el]
Σε μία φαρμακοκινητική μελέτη με τη χορήγηση μιας δόσης # mg νεβιραπίνης σε αρνητικούς _ HIV ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική ανεπάρκεια (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#), μία σημαντική αύξηση στην AUC της νεβιραπίνης παρατηρήθηκε σε έναν ασθενή με Child-Pugh B με ασκίτη υποδεικνύοντας ότι ασθενείς με ηπατική λειτουργία που επιδεινώνεται και ασκίτη μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο συσσώρευσης της νεβιραπίνης στην συστηματική κυκλοφορία
English[en]
In a # mg nevirapine single dose pharmacokinetic study of HIV-negative patients with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#), a significant increase in the AUC of nevirapine was observed in one Child-Pugh B patient with ascites suggesting that patients with worsening hepatic function and ascites may be at risk of accumulating nevirapine in the systemic circulation
Spanish[es]
En un estudio farmacocinético de dosis única de # mg de nevirapina, en pacientes VIH negativos con insuficiencia hepática leve y moderada (Child-Pugh clase A, n = #; Child-Pugh clase B, n = #), se observó un aumento significativo del AUC de nevirapina en un paciente con Child-Pugh clase B con ascitis, sugiriendo que los pacientes con empeoramiento de la función hepática y ascitis pueden presentar riesgo de acumular nevirapina en la circulación sistémica
Estonian[et]
Nevirapiini # mg ühekordse annuse farmakokineetika uuring, milles jälgiti kerge ja mõõduka maksakahjustusega (Child-Pugh ’ aste A, n=#; Child-Pugh ’ aste B, n=#) HIV-negatiivseid patsiente, täheldati ühel astsiidiga Child-Pugh ’ aste B patsiendil nevirapiini AUC olulist suurenemist, mis viitab sellele, et halveneva maksafunktsiooni ja astsiidiga patsiendid võivad olla ohustatud nevirapiini kumuleerumisest süsteemses tsirkulatsioonis
French[fr]
Au cours d une étude pharmacocinétique avec une dose unique de névirapine # mg, chez des patients VIH-négatifs présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child-Pugh classe A, n=#; Child-Pugh classe B, n=#), une augmentation significative de l ASC de la névirapine a été observée chez un patient Child-Pugh B présentant une ascite, suggérant que les patients avec une aggravation de la fonction hépatique et une ascite peuvent présenter un risque d accumulation de la névirapine dans la circulation systémique
Italian[it]
Uno studio di farmacocinetica effettuato in pazienti negativi all HIV, con compromissione epatica lieve e moderata (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#), trattati con dose singola di # mg di nevirapina, ha evidenziato un significativo aumento dell AUC della nevirapina in un paziente Child-Pugh B con ascite, suggerendo che i pazienti con funzionalità epatica in peggioramento e ascite possono essere a rischio di accumulo di nevirapina nel circolo sistemico
Lithuanian[lt]
Vienos # mg nevirapino dozės farmakokinetikos tyrimo ŽIV neužsikrėtusių pacientų, kuriems yra lengvas arba vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas (Child-Pugh A n = #, Child-Pugh B n = #) metu vieno Child-Pugh B tiriamojo, kuriam buvo ascitas, organizme nustatytas reikšmingas nevirapino AUC padidėjimas, rodantis, kad pacientams, kurių kepenų funkcija blogėja ir yra ascitas, gali kilti nevirapino kaupimosi sisteminėje kraujotakoje rizika
Latvian[lv]
mg vienreizējas nevirapīna devas farmakokinētiskajā pētījumā, HIV-negatīviem pacientiem ar vieglu līdz vidēji smagu aknu bojājumu (Child-Pugh A, n=#, Child-Pugh B, n=#), vienam no Child-Pugh B pacientiem ar ascītu novēroja nozīmīgu nevirapīna vidējā zemlīknes laukuma (AUC) palielināšanos, kas rosina domāt, ka pacientiem ar aknu funkciju traucējumiem un ascītu iespējams nevirapīna akumulācijas risks sistēmiskajā cirkulācijā
Maltese[mt]
Fi studju farmakokinetiku b’ doża waħda ta ’ # mg nevirapine fuq pazjenti b’ riżultat negattiv ta ’ HIV b’ indeboliment epatiku ħafif u moderat (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#) żieda sinifikanti fl-AUC ta ’ nevirapine kienet osservata f’ pazjent Child-Pugh B b’ axxite li jissuġerixxi li pazjenti b’ funzjoni epatika u axxite li sejrin għal agħar jistgħu jkunu f’ riskju li qed jakkumulaw nevirapine fis-sistema taċ-ċirkolazzjoni
Portuguese[pt]
Num estudo farmacocinético de dose única de nevirapina a # mg envolvendo doentes VIH-negativos com compromisso hepático ligeiro a moderado (classificação Child-Pugh A, n=#; classificação Child-Pugh B, n=#), foi observado um aumento significativo da área sobre a curva (AUC) de nevirapina num doente classificado como Child-Pugh B e com ascite; sugerindo que os doentes com agravamento da função hepática e ascite poderão estar em risco de acumular nevirapina na circulação sistémica
Romanian[ro]
Într-un studiu farmacocinetic cu o doză unică de # mg nevirapină, la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară şi moderată (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#), o creştere semnificativă a ASC a nevirapinei a fost observată la un pacient Child-Pugh B cu ascită, ceea ce sugerează că pacienţii cu agravare a funcţiei hepatice şi ascită pot prezenta risc de acumulare a nevirapinei în circulaţia sistemică
Slovak[sk]
Vo farmakokinetickej štúdií HIV-negatívnych pacientov s miernym a stredne ťažkým poškodením pečene (Child-Pugh A, n = #; Child-Pugh B, n = #) pri jednorazovej dávke # mg nevirapínu bol pozorovaný značný nárast AUC nevirapínu u jedného Child-Pugh B pacienta s ascitom čo naznačuje, že u pacientov so zhoršujúcou sa funkciou pečene a ascitom môže byť riziko nahromadenia nevirapínu v systémovom obehu
Swedish[sv]
I en farmakokinetisk endosstudie (# mg) av HIV-negativa patienter med milt till måttligt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh A, n=#; Child-Pugh B, n=#), observerades en signifikant ökning av AUC för nevirapin hos en patient med Child-Pugh B och ascites, vilket tyder på att patienter med försämrad leverfunktion och ascites kan löpa risk att ackumulera nevirapin i systemcirkulationen