Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والحنين مزيف يعمل حتى في مواضيع خطيرة مثل الحرب.
Bulgarian[bg]
Изкуствената носталгия работи дори и в сериозни теми като войната.
German[de]
Und faux-Nostalgie funktioniert sogar bei ernsten Themen wie Krieg.
English[en]
And faux-nostalgia works even in serious subjects like war.
Spanish[es]
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
French[fr]
Et la fausse nostalgie marche également avec les sujets graves, comme la guerre.
Hebrew[he]
והנוסטלגיה הכוזבת עובדת אפילו בנושאים רציניים כמו מלחמה.
Italian[it]
La falsa nostalgia funziona anche in contesti seri, come la guerra.
Japanese[ja]
人工的ノスタルジアは 戦争のような深刻な題材も扱います
Korean[ko]
가짜 향수는 전쟁처럼 심각한 주제에 대해서도 역시 잘 작동합니다.
Dutch[nl]
Nep-nostalgie werkt zelfs bij serieuze onderwerpen zoals oorlog.
Polish[pl]
Niby-Nostalgia sprawdza się w takich tematach jak wojna.
Portuguese[pt]
A falsa nostalgia funciona mesmo em temas sérios como a guerra.
Romanian[ro]
Falsa nostalgie funcţionează chiar şi cu teme mai serioase, ca războiul.
Russian[ru]
Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война.
Turkish[tr]
Yapay özlem savaş gibi ciddi olaylarda dahi çalışabiliyor.
Vietnamese[vi]
Hoài niệm giả tưởng cũng có thể diễn đạt các vấn đề nghiêm trọng như chiến tranh.
Chinese[zh]
山寨怀旧还能用在很多严肃的主题上,比如说战争