Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann gehst du zu dem einsamen Kerl, der vor dem Tresor sitzt.
English[en]
And then snuggle up to that poor lonely man who sits outside the vault.
Spanish[es]
Luego arrímate al pobre hombre que está junto a Ia cámara.
Finnish[fi]
Mene sitten hoIvin vieressä istuvan yksinäisen miesparan Iuo.
French[fr]
Puis, va voir le pauvre type qui surveille le coffre tout seul.
Italian[it]
Poi vai a coccolare quel poveretto tutto solo davanti al caveau.
Malay[ms]
Dan kemudian merapat sehingga itu miskin lelaki kesepian yang duduk di luar peti besi ini.
Portuguese[pt]
Depois atraia o pobre homem sentado do lado de fora da caixa-forte.
Romanian[ro]
Apoi, te duci in fata la oamenii aia.
Turkish[tr]
Sonra da kasa dairesi önünde bekleyen zayıf adama yanaşıp boş bir imza kağıdı çal.
Ukrainian[uk]
Потім розговори того самотнього бідолаху, що сидить біля сховища.