Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ste zbog bilo čega nezadovoljni, vratiću vam novac žirevima.
Czech[cs]
A pokud z nějakého důvodu nebudete spokojeni, peníze vám vrátím ve formě žaludů.
Greek[el]
Και αν δεν μείνετε ευχαριστημένοι για κάποιο λόγο θα σας επιστρέψω τα λεφτά σας σε βελανίδια.
English[en]
And if you're dissatisfied for any reason, I will refund your money in the form of acorns.
Finnish[fi]
Jos olette jostain syystä tyytymättömiä, palautan rahanne tammerterhojen muodossa.
French[fr]
Et si tu n'es pas satisfait pour n'importe quelle raison, je te rembourserai sous forme de glands.
Hungarian[hu]
És ha nem lennének megelégedve bármiféle okból kifolyólag, a pénzüket visszatérítem disznótáp formájában.
Italian[it]
E se per una ragione qualcuna, non siete stare soddisfatti, vi ridarò i soldi vostri sotto forma di ghiande.
Dutch[nl]
En als je voor de één of andere reden ontevreden bent, krijg je je geld terug in de vorm van eikeltjes.
Polish[pl]
Jeśli z jakiegoś powodu będziecie niezadowoleni, zwrócę wam pieniądze w postaci żołędzi.
Portuguese[pt]
E se você ficar insatisfeito por qualquer razão, vou devolver o seu dinheiro em forma de espigas de milho.
Russian[ru]
А если по какой-то причине вы останетесь недовольны, я верну ваши деньги в желудёвом эквиваленте.
Serbian[sr]
Ako ste zbog bilo čega nezadovoljni, vratiću vam novac žirevima.
Turkish[tr]
Eğer bir sebepten ötürü memnun kalmazsanız, paranızı meşe palamudu formunda iade ederim.