Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis dette direktiv vedtages, som det er foreslået, vil Kommissionen offentliggøre de relevante MHP-standarder på den liste over standarder, som offentliggøres i EF-Tidende i henhold til artikel 16 i rammedirektivet.
German[de]
Wenn die Richtlinie in der vorliegenden Form verabschiedet wird, wird die Kommission die maßgeblichen Normen für die Multimedia Home Platform (MHP) in der Aufstellung der Normen aufnehmen, die gemäß Artikel 16 der Rahmenrichtlinie im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird.
Greek[el]
Εάν η οδηγία υιοθετηθεί όπως προτείνεται τώρα, η Επιτροπή θα δημοσιεύσει τα αντίστοιχα πρότυπα πλατφόρμας οικιακής χρήσεως πολυμέσων MHP στον κατάλογο των προτύπων που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 16 της οδηγίας πλαίσιο.
English[en]
If this directive is adopted as now proposed, the Commission will publish the relevant MHP multimedia home-platform standards in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities under Article 16 of the Framework Directive.
Spanish[es]
Si esta directiva se adopta como se propone, la Comisión publicará los estándares relevantes para las plataformas domésticas multimedia MHP en la lista de estándares publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas bajo el Artículo 16 de la directiva marco.
Finnish[fi]
Jos tämä direktiivi hyväksytään sellaisena kuin nyt on ehdotettu, komissio julkaisee asiaankuuluvat MHP (Multimedia Home Platform) -standardit standardiluettelossa, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä puitedirektiivin 16 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Si cette directive est adoptée telle quelle, la Commission publiera les normes sur la plate-forme multimédia domestique dans la liste des normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes selon l'article 16 de la directive-cadre.
Italian[it]
Se la direttiva viene adottata in base all'attuale proposta, la Commissione inserirà gli standard per la Multimedia Home Platform (MHP) nell'elenco pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee ai sensi dell'articolo 16 della direttiva quadro.
Dutch[nl]
Als de richtlijn in deze hoedanigheid wordt aangenomen, zal de Commissie de relevante multimedia-home-platform-normen (MHP-normen) publiceren in de normenlijst die krachtens artikel 16 van de kaderrichtlijn in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt opgenomen.
Portuguese[pt]
Se esta directiva for aprovada como agora se propõe, a Comissão publicará as normas MHP (multimedia home-platform) pertinentes na lista de normas publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, nos termos do artigo 16o da directiva-quadro.
Swedish[sv]
Om detta direktiv antas i sin nuvarande lydelse, kommer kommissionen att offentliggöra de relevanta MHP-standarderna i förteckningen över standarder som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, enligt artikel 16 i ramdirektivet.