Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoeveel moet ek drink?
Amharic[am]
• ምን ያህል መጠጣት ይኖርብኛል?
Arabic[ar]
• ما الكمية التي يمكنني شربها؟
Azerbaijani[az]
• Nə qədər içməli?
Baoulé[bci]
• ? Ɔ fata kɛ n nɔn nzan’n lele n ju nin?
Central Bikol[bcl]
• Gurano kadakol an iinomon ko?
Bemba[bem]
• Bwalwa bunga mfwile ukunwa?
Bulgarian[bg]
• Колко трябва да пия?
Bislama[bi]
• ? Mi save tekem hamas glas?
Cebuano[ceb]
• Unsa ka daghan ang akong imnon?
Chuukese[chk]
• Ifa löllöön upwe ünümi?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki kantite mon devret bwar?
Czech[cs]
• Kolik budu pít?
Danish[da]
• Hvor meget kan jeg tillade mig at drikke?
German[de]
• Wie viel darf ich höchstens trinken?
Ewe[ee]
• Aha agbɔsɔsɔme kae wòle be mano?
Efik[efi]
• N̄kpọn̄wọn̄ adan̄a didie?
Greek[el]
• Πόσο να πιω;
English[en]
• How much should I drink?
Spanish[es]
• “¿Cuántas copas voy a beber?”
Estonian[et]
• Kui palju juua?
Finnish[fi]
• Kuinka paljon voin juoda?
Fijian[fj]
• Me vakacava na levu ni ka au gunuva?
French[fr]
• Quelle quantité devrais- je consommer ?
Ga[gaa]
• Dãa falɛ enyiɛ esa akɛ manu?
Gilbertese[gil]
• Mwaitira ae I riai n nimma?
Guarani[gn]
• Mboýpa haʼúta?
Gujarati[gu]
• કેટલું પી શકું?
Hebrew[he]
• איזו כמות לשתות?
Hiligaynon[hil]
• Daw ano kadamo ang akon imnon?
Hiri Motu[ho]
• Hida lau inua be namo?
Croatian[hr]
• Koliko bih smio popiti?
Hungarian[hu]
• Mennyit igyak?
Armenian[hy]
• Որքա՞ն պետք է խմեմ։
Western Armenian[hyw]
• Ո՞րքան պէտք է խմեմ։
Indonesian[id]
• Berapa banyak yang harus saya minum?
Igbo[ig]
• Iko ole ka m kwesịrị ịṅụ?
Iloko[ilo]
• Kasano kaadu ti maiparbeng nga inumek?
Icelandic[is]
• Hve mikið ætti ég að drekka?
Italian[it]
• Quanto posso bere?
Japanese[ja]
● どれくらいの量を飲んでよいか。
Georgian[ka]
• რამდენი უნდა დავლიო?
Kongo[kg]
• Inki kiteso mu fwete nwa?
Kuanyama[kj]
• Ondi na okunwa shi fike peni?
Kazakh[kk]
• Қанша ішуге болады?
Kalaallisut[kl]
• Qanoq imigassartortigisinnaavunga?
Khmer[km]
• តើ ខ្ញុំ គួរ ផឹក ស្រា ប៉ុន្មាន?
Korean[ko]
• 얼마나 마셔야 하는가?
Kaonde[kqn]
• Ñanyi kipimo kyo nafwainwa kupelelapo kutoma maalwa?
Kwangali[kwn]
• Yikunwa yokuhura kupi na hepa kunwa?
San Salvador Kongo[kwy]
• Makopo kwa mfwete nua?
Kyrgyz[ky]
• Канча ичсем болот?
Ganda[lg]
• Nsaanidde kunywa gwenkana wa?
Lingala[ln]
• Bakɔpɔ to milangi boni nasengeli komɛla?
Lozi[loz]
• Ni swanela ku nwa bucwala bo bu kuma kai?
Lithuanian[lt]
• Kiek ketinu išgerti?
Luba-Katanga[lu]
• Le mfwaninwe kutoma malwa a buvule’ka?
Luba-Lulua[lua]
• Mmaluvu bungi kayi andi ne bua kunua?
Luvale[lue]
• Ngwatela kunwa nakuheta haseteko muka?
Lunda[lun]
• Natela kunwa jinchumpa jiñahi?
Luo[luo]
• Onego amadh kong’o maromo nade?
Morisyen[mfe]
• Ki quantité mo bizin boire?
Malagasy[mg]
• Manao ahoana ny habetsahan’ny toaka tokony hosotroiko?
Marshallese[mh]
• Ewi joñõn in irak?
Macedonian[mk]
• Колку да се напијам?
Mòoré[mos]
• M segd n yũ n teka zĩ-bʋgo?
Burmese[my]
• ဘယ်လောက်သောက်သင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
• Hvor mye bør jeg drikke?
Nepali[ne]
• कति पिउन सक्छु?
Ndonga[ng]
• Ondi na okunwa shi thike peni?
Dutch[nl]
• Hoeveel mag ik drinken?
Northern Sotho[nso]
• Ke swanetše go nwa bjo bokaaka’ng?
Nyanja[ny]
• Kodi ndizimwa mowa wochuluka bwanji?
Nyaneka[nyk]
• Mandyinu etyi tyilifuepi?
Oromo[om]
• Meeqan dhuguu qaba?
Ossetic[os]
• Цас хъуамӕ бануазон?
Pangasinan[pag]
• Kaunongan karakel so inumen ko?
Papiamento[pap]
• Te kuantu mi por bebe?
Palauan[pau]
• Ngua ngera ildisel el rrom a sebechek el nguim?
Pijin[pis]
• Haomas nao mi shud drinkim?
Polish[pl]
• Ile mogę wypić?
Pohnpeian[pon]
• Ia uwen me I pahn kang?
Portuguese[pt]
• Quanto eu devo beber?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Hayka copatam tomasaq?
Rundi[rn]
• Nkwiye kunywa izingana iki?
Ruund[rnd]
• Ov, uvud ik wa mar nifanyidina kuna?
Romanian[ro]
• Cât ar trebui să beau?
Russian[ru]
• Сколько можно выпить?
Kinyarwanda[rw]
• Ese nagombye kunywa inzoga zingana iki?
Sango[sg]
• A yeke nzoni mbi nyon verre oke?
Sinhala[si]
• මම කොපමණ මත්පැන් ප්රමාණයක් පානය කළ යුතුද?
Slovak[sk]
• Koľko piť?
Slovenian[sl]
• Koliko naj spijem?
Samoan[sm]
• O le ā le tele o le ʻava ou te inuina?
Shona[sn]
• Ndinofanira kunwa doro rakawanda sei?
Albanian[sq]
• Sa duhet të pi?
Serbian[sr]
• Koliko mogu da popijem?
Swati[ss]
• Kufanele nginatse tjwala lobungakanani?
Southern Sotho[st]
• Ke lokela ho noa bo bokae?
Swedish[sv]
• Hur mycket kan jag dricka?
Swahili[sw]
• Ni kiasi gani cha pombe kinachonifaa?
Congo Swahili[swc]
• Ni kiasi gani cha pombe kinachonifaa?
Thai[th]
• ฉัน ควร ดื่ม มาก แค่ ไหน?
Tigrinya[ti]
• ክንደይ ዚኣክል እየ ኽሰቲ ዝኽእል፧
Tagalog[tl]
• Gaano karami ang dapat kong inuming alak?
Tetela[tll]
• Tɔvɛrɛ tongana tahombami nnɔ?
Tswana[tn]
• Ke tshwanetse go nwa bojalwa jo bo kana kang?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino ndeelede kunywa bunji buti?
Tok Pisin[tpi]
• Hamas mi ken dring?
Turkish[tr]
• Ne kadar içeceğim?
Tsonga[ts]
• Xana ndzi fanele ndzi nwa byala byo tanihi kwihi?
Tatar[tt]
• Миңа күпме эчсәм була?
Tumbuka[tum]
• Kasi nkhwenera kumwa phere linandi wuli?
Tuvalu[tvl]
• E pefea a te uke o aku mea e ‵tau o inu?
Twi[tw]
• Dodow ahe na ɛsɛ sɛ menom?
Tahitian[ty]
• Ehia hapaina e mea tia ia inu vau?
Tzotzil[tzo]
• «¿Jaypʼis ta xkuchʼ?»
Ukrainian[uk]
• Скільки мені пити?
Umbundu[umb]
• Onjongo yipi ndi sukila oku nyua?
Urdu[ur]
• مجھے کتنی پینی چاہئے؟
Venda[ve]
• Ndi tea u nwa halwa vhungafhani?
Vietnamese[vi]
• Tôi nên uống bao nhiêu?
Wolaytta[wal]
• Taani woqqaa uyana koshshii?
Waray (Philippines)[war]
• Mationan-o kadamu an sadang ko imnon?
Wallisian[wls]
• Ko ʼipu kava ʼe fia ʼe tonu ke au ʼinu?
Xhosa[xh]
• Ndifanele ndisele utywala obungakanani?
Yapese[yap]
• Uw urngin ni nggu unum?
Yoruba[yo]
• Báwo ni ọtí tí mo fẹ́ mu ṣe yẹ kó pọ̀ tó?
Yucateco[yua]
• «¿Jaypʼéel ken in wukʼiʼ?»
Isthmus Zapotec[zai]
• «Pabiáʼ zanda gueeʼ.»
Chinese[zh]
• 我应该喝多少?
Zande[zne]
• Gini ngbatunga bakio buda si aida mi mbirihe?
Zulu[zu]
• Kumelwe ngiphuze kangakanani?