Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولا، من المرجح أن تؤدي إعادة تصنيف ناميبيا بأنها بلد من ”الطبقة المتوسطة العليا“، على الرغم من أن الفقر لا يزال متفشيا فيها، إلى ثني الجهات المانحة عن تقديم المنح.
Spanish[es]
En primer lugar, es probable que los donantes sean disuadidos por la reclasificación económica de Namibia como país de “renta media alta” cuando los niveles de pobreza siguen siendo exorbitantes.
French[fr]
Premièrement, le fait d’avoir fait passer la Namibie dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire alors que la pauvreté y est encore générale risque fort de dissuader les donateurs.
Russian[ru]
Во‐первых, перевод Намибии в разряд «стран с уровнем доходов выше среднего», в то время как в ней все еще свирепствует нищета, может оттолкнуть доноров.
Chinese[zh]
首先,在纳米比亚贫穷现象依然比比皆是之时将纳米比亚重新归类为“中上级别”国家,可能减弱捐助者的捐助动机。