Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че сексуалният нагон е демонична и деструктивна сила?
Danish[da]
Mener De, at seksualdriften er en dæmonisk og destruktiv kraft?
German[de]
Halten Sie den Sexualtrieb wirklich für eine dämonische, zerstörerische Kraft?
Greek[el]
Πιστεύεις πραγματικά ότι η σεξουαλική ορμή είναι μια δαιμονική και καταστρεπτική δύναμη;
English[en]
Do you really think the sexual drive is a demonic and destructive force?
Spanish[es]
¿Cree en serio que la pulsión sexual es una fuerza endemoniada y destructiva?
Estonian[et]
Kas te tõesti arvate et seksuaalsel ihal on saatanlik ja purustav jõud?
Finnish[fi]
Luuletko todella, että seksuaalinen halu on demoninen ja tuhoava voima?
French[fr]
Vous pensez vraiment que la pulsion sexuelle est une force démoniaque et destructrice?
Croatian[hr]
Smatrate li doista seksualni nagon demonskom i razornom silom? Da.
Hungarian[hu]
Valóban úgy gondolja, hogy a szexuális vágy egy démoni és pusztító erő?
Italian[it]
Lei pensa davvero che la pulsione sessuale sia una forza demoniaca e distruttiva?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai manote, jog seksuaIinis impuIsas - demoniška ir destruktyvi jėga?
Dutch[nl]
Denk je echt dat het seksuele verlangen een demonische, destructieve kracht is?
Polish[pl]
Naprawdę sądzi pani, że popęd seksualny jest niszczycielską i demoniczną siłą?
Portuguese[pt]
Pensa realmente que o impulso sexual é uma força demoníaca e destrutiva?
Russian[ru]
Вы, правда, считаете, что сексуальное влечение это дьявольски-разрушительная сила?
Slovenian[sl]
Res mislite, da je sekusalni gon, demonična in uničujoča sila?
Swedish[sv]
Tror ni verkligen att sexualdriften är en djävulsk och förstörande kraft?
Turkish[tr]
Gerçekten de cinselliğin şeytanca ve yok edici bir güç olduğuna mı inanıyorsunuz?