Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои ме наричат гадател, широко понятие е.
Czech[cs]
Někteří lidé o mně říkají, že jsem vizionář, což je široký pojem.
Greek[el]
Κάποιοι με λένε μέντιουμ, που είναι κάπως ευρύς όρος.
English[en]
Some people call me a psychic, which is a broad term.
Spanish[es]
Algunos me llaman psíquico, el cual es un término muy vasto.
Finnish[fi]
Minua kutsutaan meedioksi, joka on aika laaja käsite.
French[fr]
On me désigne parfois sous le terme générique de médium.
Hebrew[he]
יש אנשים שאוהבים לקרוא לי על-חושי, שזה מונח מאוד רחב.
Hungarian[hu]
Egyesek médiumnak neveznek, ami igen tág kifejezés.
Dutch[nl]
Ze noemen me wel helderziend, maar dat is een brede term.
Portuguese[pt]
Alguns me chamam de " psíquico " que é um termo muito amplo.
Serbian[sr]
Neki ljudi me zovu vidovnjakom, što je širok termin.
Turkish[tr]
Bazıları bana psişik der, oldukça geniş kapsamlı bir terim.