Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— пациентът е с микробиологично доказани причинители в култура от гноен секрет от мастоидния израстък,
Czech[cs]
— pacient má organismy vykultivované z hnisavého výtoku z mastoidu,
Danish[da]
— dyrkning af organismer fra purulent sekret fra patientens processus mastoideus
German[de]
— kultureller Nachweis von Erregern in dem eitrigen Sekret aus dem Processus mastoideus;
Greek[el]
— θετική για μικροοργανισμούς καλλιέργεια από πυώδες εξίδρωμα του μαστοειδούς του ασθενούς,
English[en]
— Patient has organisms cultured from purulent drainage from mastoid
Spanish[es]
— aislamiento de patógenos en el cultivo del exudado purulento mastoideo,
Estonian[et]
— nibujätke mädasest eritisest välja külvatud haigustekitajad;
Finnish[fi]
— potilaalta eristetään viljelyllä mikrobeja kartiolisäkkeen märkänäytteestä
French[fr]
— micro-organismes isolés de culture d’écoulement mastoïdien purulent,
Croatian[hr]
— Kod pacijenta je uzročnik izoliran iz uzorka gnojnog iscjetka iz mastoida
Hungarian[hu]
— A (mastoideus) csecsnyúlvány gennyes váladékából kórokozó tenyészett ki
Italian[it]
— microrganismi isolati mediante coltura della secrezione purulenta della mastoide,
Lithuanian[lt]
— iš paciento speninės ataugos (mastoideus) pūlingų išskyrų pasėlio išskirti mikroorganizmai,
Latvian[lv]
— pacienta mastoīda strutaino izdalījumu uzsējumā konstatēti mikroorganismi,
Maltese[mt]
— Il-pazjent ikollu organiżmi kkoltivati minn skulatura purulenti minn mastojde
Dutch[nl]
— positieve kweek van micro-organismen uit purulente afscheiding van het mastoïd;
Polish[pl]
— drobnoustroje wyhodowane z wycieku ropnego z wyrostka sutkowatego pacjenta,
Portuguese[pt]
— microrganismos isolados a partir de culturas da drenagem purulenta das mastoides,
Romanian[ro]
— Din lichidul scurs de la nivel mastoidei pacientului au fost cultivate microorganisme
Slovak[sk]
— pacient má mikroorganizmy vykultivované z hnisavého výtoku z mastoidu,
Slovenian[sl]
— pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz gnojnega izcedka iz mastoida,
Swedish[sv]
— Organismer har påvisats hos patienten genom odling från purulent vätska från processus mastoideus,