Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах, ах, ласкател!
Bosnian[bs]
Laskavče.
Czech[cs]
Vy lichotníku.
German[de]
Was für ein Schmeichler.
Greek[el]
Γαλίφη εσείς.
English[en]
Oh, flatterer.
Spanish[es]
¡ Adulador!
Estonian[et]
Oh teid meelitajat!
Finnish[fi]
Kylläpä te imartelette.
French[fr]
Quel flatteur!
Croatian[hr]
Laskavče.
Icelandic[is]
Skjallari.
Italian[it]
Adulatore.
Dutch[nl]
Vleier.
Polish[pl]
Pochlebca!
Portuguese[pt]
Que bajulador!
Romanian[ro]
Lingușitorule!
Russian[ru]
Ах, какой льстец!
Slovenian[sl]
Oh, ti laskavček.
Serbian[sr]
Laskavče.
Swedish[sv]
Smickrare!
Turkish[tr]
Çapkın!