Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко по-сериозно е от обикновена настинка.
German[de]
Sie ist mehr als nur erkältet.
Greek[el]
Είναι λίγο πιό σοβαρά από ένα απλό κρύωμα.
English[en]
It's a little more serious than a simple chill.
Spanish[es]
Es más que un simple resfriado.
Persian[fa]
يه خورده جدي تر از يه سرماخوردگي ساده است.
French[fr]
C'est un peu plus sérieux qu'un rhume.
Hebrew[he]
קצת יותר חמור מהצטננות פשוטה.
Hungarian[hu]
Egyszerű meghűlésnél egy cseppet komolyabb:
Italian[it]
È più di una semplice infreddatura.
Polish[pl]
To mi wygląda na coś więcej, niż zwykłe przeziębienie.
Portuguese[pt]
É um pouco mais sério do que uma simples gripe.
Romanian[ro]
Este putin mai complicat decât o banală răceală.
Serbian[sr]
Ozbiljnije je od običnog nazeba.
Turkish[tr]
Basit bir üşütmeden biraz daha ciddi.