Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللوردات الأخيار ماتوا والباقي منهم وحوش
Bulgarian[bg]
Добрите лордове са мъртви, останаха само чудовища.
Bosnian[bs]
Ali svi dobri knezovi su mrtvi, a ostali su čudovišta.
Catalan[ca]
Els senyors bons estan morts i la resta son monstres.
Czech[cs]
Dobří páni jsou mrtví a ten zbytek jsou zrůdy.
Danish[da]
De gode herrer er døde, resten er uhyrer.
German[de]
Die edlen Lords sind tot. Alle anderen sind Monster.
Greek[el]
Οι καλοί Άρχοντες είναι νεκροί κι οι υπόλοιποι είναι τέρατα.
English[en]
The good lords are dead, and the rest are monsters.
Spanish[es]
Los lores buenos están muertos y el resto son monstruos.
Estonian[et]
Kuid head isandad on surnud ja kõik teised on koletised.
Persian[fa]
لرد های خوب همشون مُردن و بقیه شون هم هیولان
Finnish[fi]
Mutta he ovat kuolleet ja loput ovat hirviöitä.
French[fr]
Les bons seigneurs sont morts et les autres sont des monstres
Hebrew[he]
האדונים הטובים מתים והנותרים הם מפלצות.
Croatian[hr]
Ali svi oni su sada mrtvi i ostala su samo čudovišta.
Hungarian[hu]
De az igaz urak mind meghaltak, a maradék pedig mind szörnyeteg.
Indonesian[id]
Majikan yang baik sudah mati dan sisanya adalah monster.
Italian[it]
I lord degni sono morti, mentre gli altri sono mostri.
Japanese[ja]
い い 領主 たち は 死 ん で 残 っ た の は 怪物 だけ だ
Norwegian[nb]
De gode er døde, og resten er monstre.
Dutch[nl]
De goede heren zijn dood en de rest zijn monsters.
Polish[pl]
Dobrzy lordowie nie żyją, a pozostali to potwory.
Portuguese[pt]
Os bons senhores estão mortos e os outros são monstros.
Romanian[ro]
Lorzii cei buni sunt morţi, iar restul sunt monştri.
Russian[ru]
Но достойные лорды мертвы, а оставшиеся - чудовища.
Slovenian[sl]
Ampak dobri gospodarji so mrtvi, preostali pa so pošasti.
Serbian[sr]
Dobri gospodari su mrtvi, a ostali su čudovišta.
Swedish[sv]
Men de är döda och resten är odjur.
Thai[th]
ลอร์ดดีๆ ตายเรียบ ที่เหลือมีแต่เลวทราม
Turkish[tr]
İyi lordlar öldü ve geriye kalanlar canavar.
Chinese[zh]
好心 的 领主 都 死 了 , 剩下 的 都 是 怪物