Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أربد أن أسبب لكَ القلق
Bulgarian[bg]
Не искам да се притеснявам.
Bosnian[bs]
Ne želim da te zabrinjavam.
German[de]
Ich möchte dich nicht beunruhigen.
Greek[el]
Δε θέλω να σ'ανησυχήσω.
English[en]
I do not want to worry about.
Spanish[es]
No quiero preocuparte.
Finnish[fi]
En halua huolestuttaa sinua.
Croatian[hr]
Ne želim da te zabrinjavam.
Hungarian[hu]
Nem akarok aggódni miattad.
Dutch[nl]
Ik wil je niet bezorgd maken.
Polish[pl]
Nie chce cię zamartwiać.
Portuguese[pt]
Não quero preocupar você.
Romanian[ro]
Nu vreau să te îngrijorez.
Chinese[zh]
我 不想 你 担心