Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Otázka, zda pokračovat v tom, že se půda z produkce nebude vyjímat, bude předmětem diskuse při následující kontrole stavu.
Danish[da]
Om vi så skal fortsætte med en jordudtagning på nul er en diskussion, som vi skal tage i forbindelse med sundhedstjekket.
German[de]
Ob danach die Aufhebung der Flächenstilllegung beibehalten wird, ist eine Diskussion, die im Rahmen des Gesundheitschecks zu führen sein wird.
English[en]
Then whether to continue a zero set-aside will be a discussion to be held during the health check.
Spanish[es]
Posteriormente se debatirá, al proceder al "chequeo", si el nivel de la retirada de tierras sigue fijándose en cero.
Estonian[et]
Kas tootmisest kõrvaldatud maa hulk jääb nulli, selgub arutlustes, mis toimuvad järgmise läbivaatamise ajal.
Finnish[fi]
Sen jälkeen nollan prosentin kesannointivelvoitteen jatkamisesta keskustellaan ”terveystarkastuksen” aikana.
French[fr]
Pour la suite, la possibilité de maintenir ce niveau zéro de gel des terres devra être débattue à l'occasion du bilan de santé de la PAC.
Hungarian[hu]
Az állapotfelmérés idején folytatott vita során megtárgyaljuk majd, fennmaradjon-e a későbbiekben is a zéró területpihentetés.
Italian[it]
Successivamente, sulla possibilità di continuare con la riserva zero, se ne discuterà nel corso della valutazione sullo stato di salute.
Lithuanian[lt]
Ar ir toliau palikti nulinį dirbamos žemės nedirbimą bus aptarta per diskusiją patikimumo patikrinimo metu.
Latvian[lv]
Tālāk par to, vai turpināt nulles atmatu, tiks apsvērts veselības pārbaudes laikā.
Dutch[nl]
Of de nulstelling van deze braakleggingsverplichting zal worden voortgezet, wordt vervolgens onderwerp van discussie tijdens de health check.
Polish[pl]
Podczas oceny stanu odbędą się rozmowy na temat tego, czy kontynuować politykę zerowych odłogów.
Portuguese[pt]
Se tiver ou não de continuar a ser fixada em zero, isto será discutido durante o exame de saúde.
Slovak[sk]
Otázka, či pokračovať v tom, že sa pôda z produkcie nebude vynímať, bude predmetom diskusie počas nasledujúcej kontroly stavu.
Slovenian[sl]
Nato se bo pri zdravstvenem pregledu razpravljalo o tem, ali se bodo prahe še naprej uporabljale za sejanje.
Swedish[sv]
Om vi sedan ska fortsätta med ett nolluttag kommer att diskuteras i samband med hälsokontrollen.