Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za druhé, máme podobný názor na bezpostřikové zóny v okolí vodních toků.
Danish[da]
For det andet indtager vi en lignende holdning, når det gælder de sprøjtefrie zoner omkring vandløb.
German[de]
Zweitens nehmen wir eine ähnliche Haltung in Bezug auf Sprühverbotszonen um Wasserläufe ein.
Greek[el]
Δεύτερον, υιοθετούμε παρόμοια άποψη σε ό,τι αφορά τις ζώνες απαγόρευσης αεροψεκασμού δίπλα σε υδατορρεύματα.
English[en]
Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.
Spanish[es]
En segundo lugar, tenemos una opinión similar en relación con las zonas no pulverizables en torno a cursos de agua.
Estonian[et]
Teiseks, me oleme sarnasel seisukohal vooluveekogude kallastele rajatavate kaitseribade suhtes, kus pihustamine pole lubatud.
Finnish[fi]
Toisekseen, suhtaudumme samoin käytön kieltämiseen vesistöjä ympäröivillä vyöhykkeillä.
French[fr]
Deuxièmement, nous adoptons un avis similaire sur les zones où la pulvérisation est interdite autour des cours d'eau.
Italian[it]
In secondo luogo, il nostro ragionamento è analogo anche per quanto riguarda le zone senza irrorazione vicine ai corpi idrici.
Lithuanian[lt]
Antra, laikomės panašios nuomonės dėl nepurškimo zonų aplink vandens telkinius.
Latvian[lv]
Otrkārt, mums ir līdzīga pieeja nemiglojamām zonām ap ūdenstilpēm.
Dutch[nl]
Ten tweede is onze redenering analoog wat de spuitvrije zones rond waterlopen betreft.
Polish[pl]
Po drugie, mamy podobne stanowisko w odniesieniu do położonych wokół cieków wodnych stref wyłączonych z oprysków.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, adoptamos um ponto de vista semelhante sobre as zonas de não-pulverização em torno dos cursos de água.
Slovak[sk]
Po druhé, máme podobný názor na bezpostrekové zóny v okolí vodných tokov.
Slovenian[sl]
Drugič, imamo podobno stališče glede območij v bližini vodnih tokov, na katerih se ne sme škropiti.
Swedish[sv]
För det andra har vi en liknande ståndpunkt angående områden som inte besprutas runt vattendrag.