Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
15 Действащата от 24 април 2009 г. до 11 ноември 2010 г. редакция на член 34 от AWG, гласи следното
Czech[cs]
15 Ustanovení § 34 AWG ve znění platném v období od 24. dubna 2009 do 11. listopadu 2010 bylo formulováno takto:
Danish[da]
15 AWG’s § 34 havde i den affattelse, der fandt anvendelse mellem den 24. april 2009 og den 11. november 2010, følgende ordlyd:
Greek[el]
15 Το άρθρο 34 του AWG, όπως ίσχυε κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ 24ης Απριλίου 2009 και 11ης Νοεμβρίου 2010, είχε ως εξής:
Spanish[es]
15 El artículo 34 de la AWG, en su versión aplicable entre el 24 de abril de 2009 y el 11 de noviembre de 2010, tenía el siguiente tenor:
Estonian[et]
15 AWG § 34 oli 24. aprillist 2009 kuni 11. novembrini 2010 kehtinud redaktsioonis sõnastatud järgmiselt:
French[fr]
L’article 34 de l’AWG, dans sa version applicable entre le 24 avril 2009 et le 11 novembre 2010, était ainsi libellé :
Croatian[hr]
15 Članak 34. AWG-a je, u svojoj verziji primjenjivoj između 24. travnja 2009. i 11. studenoga 2010., glasio ovako:
Hungarian[hu]
15 Az AWG‐nek a 2009. április 24. és 2010. november 11. között alkalmazandó változata 34. §‐ában a következőket írta elő:
Italian[it]
15 L’articolo 34 dell’AWG, nella versione in vigore dal 24 aprile 2009 all’11 novembre 2010, così recitava:
Lithuanian[lt]
15 AWG 34 straipsnio nuostata, galiojusi nuo 2009 m. balandžio 24 d. iki 2010 m. lapkričio 11 d., buvo suformuluota taip:
Latvian[lv]
15 AWG 34. panta redakcijā, kas piemērojama no 2009. gada 24. aprīļa līdz 2010. gada 11. novembrim, bija paredzēts:
Maltese[mt]
15 L-Artikolu 34 tal-AWG, fil-verżjoni tagħha applikabbli bejn l-24 ta’ April 2009 u l-11 ta’ Novembru 2010, kien jaqra kif ġej:
Dutch[nl]
15 § 34 AWG, in de versie die van toepassing was tussen 24 april 2009 en 11 november 2010, was als volgt verwoord:
Polish[pl]
15 Paragraf 34 AWG, w brzmieniu obowiązującym w okresie od 24 kwietnia 2009 r. do 11 listopada 2010 r., stanowił:
Portuguese[pt]
15 O § 34 da AWG, na versão aplicável entre 24 de abril de 2009 e 11 de novembro de 2010, tinha a seguinte redação:
Romanian[ro]
15 Articolul 34 din AWG, în versiunea aplicabilă între 24 aprilie 2009 și 11 noiembrie 2010, avea următorul cuprins:
Slovak[sk]
15 § 34 AWG v znení uplatniteľnom od 24. apríla 2009 do 11. novembra 2010, stanovoval:
Slovenian[sl]
15 Člen 34 AWG v različici, ki je veljala med 24. aprilom 2009 in 11. novembrom 2010, je določal:
Swedish[sv]
15 I 34 § AWG, i den lydelse som var tillämplig mellan den 24 april 2009 och den 11 november 2010, föreskrevs följande: