Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, заповедтта дойде от министъра да разработим биооръжие контрамярка за мироопазващи мисий.
Czech[cs]
No, příkaz přišel od ministra vyvinout anti-biologickou zbraň pro vojáky mírových sil.
German[de]
Na ja, der Befehl kam direkt vom Minister... um Gegenmaßnahmen für biochemische Waffen zu entwickeln... bei friedenserhaltenden Einsätzen.
Greek[el]
Λοιπόν, ήρθε η διαταγή του υπουργού... για ανάπτυξη αντιμέτρων Βίο-όπλων των ειρηνευτικών στρατιωτικών επιχειρήσεων.
English[en]
Well, the order came from the Minister to develop a bioweapon countermeasure for peacekeeping operation soldiers.
Spanish[es]
Bueno, recibimos orden del ministro de desarrollar un arma biológica para los soldados que mantienen la paz.
French[fr]
Eh bien, l'ordre venait du ministre... pour développer une arme biologique contre-mesure... pour Ies soldats du maintien de Ia paix.
Hungarian[hu]
Nos..., az utasítás a Minisztertől jött... egy biológiacsapás elleni anyag kifejlesztésére a Békefenntartóknak.
Portuguese[pt]
A ordem veio do ministro,... para criar uma arma biológica para os soldados da paz.
Russian[ru]
Министр сообщил, что это оборонительное биологическое оружие для миротворческих сил.
Serbian[sr]
Naređenje je došlo od ministra da se stvori biološka kontra-mera radi mirovnih operacija.