Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се регистрира в ГИС за маслини.
Czech[cs]
Tato informace se eviduje v geografickém informačním systému pro olivovníky („GIS pro pěstování oliv“).
Danish[da]
Disse oplysninger registreres i det geografiske informationssystem for oliven (»GIS for oliven«).
German[de]
Diese Information wird im geografischen Informationssystem (GIS) für den Olivenanbau erfasst.
Greek[el]
Η πληροφορία αυτή καταχωρίζεται στο ελαιοκομικό σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών (“ελαιοκομικό ΣΓΠ”).
English[en]
This information shall be recorded in the olive GIS.
Spanish[es]
Esta información se registrará en el sistema de información geográfica oleícola (“SIG oleícola”).
Estonian[et]
See teave registreeritakse oliivisalude geograafilise informatsiooni süsteemis (“oliivisalude GIS”).
Finnish[fi]
Tiedot on kirjattava oliivialan paikkatietojärjestelmään.
French[fr]
Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole (“SIG oléicole”).
Hungarian[hu]
Ezt az információt beviszik az olajbogyó-termesztési földrajzi információs rendszerbe (a továbbiakban: olajbogyó-FIR).
Italian[it]
Questa informazione è registrata nel sistema di informazione geografica degli oliveti (SIG degli oliveti).
Lithuanian[lt]
Ši informacija registruojama alyvmedžių auginimo geografinės informacijos sistemoje (alyvmedžių auginimo GIS).
Latvian[lv]
Šo informāciju ieraksta olīvu audžu ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (“olīvu audžu ĢIS”).
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha titniżżel fil-GIS taż-żebbuġ.
Dutch[nl]
Deze informatie wordt geregistreerd in het geografische informatiesysteem voor de olijventeelt (hierna „GIS voor de olijventeelt” genoemd).
Polish[pl]
Informacja ta jest rejestrowana w systemie informacji geograficznej dla uprawy oliwek (»GIS uprawa oliwek«).
Portuguese[pt]
Esta informação será registada no sistema de informação geográfica oleícola (“SIG oleícola”).
Romanian[ro]
Această informație se înregistrează în sistemul informațional geografic de măslini («GIS de măslini»).
Slovak[sk]
Táto informácia sa zaznamenáva v olivovníkovom geografickom informačnom systéme („olivovníkový systém GIS“).
Slovenian[sl]
Te informacije se zabeležijo v geografski informacijski sistem za proizvodnjo oljk (‚GIS za proizvodnjo oljk‘).
Swedish[sv]
Denna information skall registreras i det geografiska informationssystemet för olivodlingar (”GIS för olivodlingar”).