Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es entstand eine Panik. Frauen und Kinder weinten.
Greek[el]
Υπήρξε κάποιος πανικός καθώς οι γυναίκες και τα παιδιά έκλαιγαν απελπισμένα.
English[en]
There was some panic as women and children cried in despair.
Spanish[es]
Hubo un poco de pánico mientras las mujeres y los niños gritaban en desesperación.
Finnish[fi]
Syntyi jonkin verran pakokauhua naisten ja lasten itkiessä epätoivoissaan.
French[fr]
Il y a eu un moment de panique, et les femmes et les enfants se sont mis à pleurer.
Italian[it]
Ci fu un po’ di panico mentre donne e bambini piangevano disperati.
Japanese[ja]
恐怖のあまり婦女子が泣き叫び,一種の恐慌状態が生じました。
Korean[ko]
아녀자들은 절망 속에 울음을 터뜨려, 온통 수라장이 되었다.
Norwegian[nb]
Det oppsto en del panikk, og kvinner og barn gråt fortvilt.
Dutch[nl]
Er ontstond enige paniek, vooral toen vrouwen en kinderen uit wanhoop begonnen te huilen.
Portuguese[pt]
Houve certo pânico ao passo que as mulheres e as crianças choravam de desespero.
Swedish[sv]
Det blev en något panikartad stämning, när kvinnor och barn grät av förtvivlan.