Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съответно табели " Не преминавай, частна собственост ".
Czech[cs]
Proto ty tabule: " Soukromý pozemek, nevstupovat. "
Greek[el]
Εξ ου και οι πινακίδες " απαγορεύεται η είσοδος ".
English[en]
Hence the " no trespassing, keep out " signs.
Spanish[es]
Por lo tanto los letreros de " no entrar, fuera ".
Italian[it]
Da qui, il cartello " Vietato l'ingresso ".
Polish[pl]
Stąd te znaki " Nie wkraczaj na ten teren ".
Portuguese[pt]
Por isso a placa de " não ultrapasse, fique longe ".
Romanian[ro]
De acolo, semnele cu " nu intraţi ".
Russian[ru]
Отсюда и таблички - " Вход воспрещен ", " Не входить ".
Serbian[sr]
Da okačite znak " zabranjen prolaz ".