Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
През последните шест години е отчетено шесткратно увеличение на общия брой на децата, търсещи убежище 2 .
Czech[cs]
Celkový počet žadatelů o azyl z řad dětí se v uplynulých šesti letech zvýšil šestinásobně 2 .
Danish[da]
De seneste seks år er antallet af børn, der ansøger om asyl, seksdoblet 2 .
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός παιδιών που αιτούνται άσυλο έχει εξαπλασιαστεί κατά τα τελευταία έξι έτη 2 .
English[en]
There has been a six-fold increase in the total number of child asylum applicants in the last six years 2
Spanish[es]
El total de menores solicitantes de asilo en los últimos seis años se ha multiplicado por seis 2 .
Estonian[et]
Viimase kuue aasta jooksul on lastest varjupaigataotlejate koguarv kuuekordselt suurenenud 2 .
Finnish[fi]
1 Turvapaikkaa hakevien lasten kokonaismäärä on kuusinkertaistunut viimeksi kuluneiden kuuden vuoden aikana. 2
French[fr]
Le nombre total d’enfants demandeurs d’asile a été multiplié par six au cours des six dernières années 2 .
Croatian[hr]
1 U zadnjih šest godina ukupni broj djece tražitelja azila povećao se šest puta. 2
Hungarian[hu]
Az elmúlt hat évben hatszorosára emelkedett a gyermekkorú menedékkérők teljes száma 2 .
Italian[it]
Negli ultimi sei anni il numero di minori richiedenti asilo è sestuplicato 2 .
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius šešerius metus bendras prieglobsčio prašančių vaikų skaičius išaugo šešis kartus 2 .
Latvian[lv]
Pēdējo sešu gadu laikā kopējais bērnu patvēruma meklētāju skaits ir palielinājies sešas reizes 2 .
Maltese[mt]
L-għadd totali ta’ tfal li japplikaw għall-ażil żdied b’sitt darbiet f’dawn l-aħħar sitt snin 2
Dutch[nl]
Het totale aantal om asiel verzoekende kinderen is de afgelopen jaren met een factor zes gestegen 2 .
Polish[pl]
Ogólna liczba dzieci ubiegających się o azyl wzrosła sześciokrotnie w ciągu ostatnich sześciu lat 2 .
Portuguese[pt]
O número total de crianças requerentes de asilo foi multiplicado por seis nos últimos seis anos 2 .
Romanian[ro]
În ultimii șase ani, numărul total de copii solicitanți de azil a crescut de șase ori 2 .
Slovak[sk]
Za posledných šesť rokov vzrástol celkový počet detských žiadateľov o azyl šesťnásobne 2 .
Slovenian[sl]
V zadnjih šestih letih je prišlo do šestkratnega povečanja skupnega števila otrok, ki so zaprosili za azil 2 .
Swedish[sv]
Det totala antalet asylsökande barn har ökat sexfaldigt under de senaste sex åren 2 .