Besonderhede van voorbeeld: -699554536271387910

Arabic

أفضل أنّ أعتقد نفسي أنني شـاعر أطفى الحرائـق

Bulgarian

Предпочитам да мисля за себе си, нато за поет, който гаси пожари.

Czech

Mám raději, když se o mě smýšlí jako o poetovi, který hasí oheň.

German

Ich ziehe es vor, mich selbst als Dichter zu sehen, der Feuer löscht.

Greek

Προτιμώ να με σκέφτομαι σαν ποιητή που σβήνει φωτιές.

English

I prefer to think of myself as a poet who puts out fires.

Spanish

Prefiero pensar en mí mismo como un poeta que apaga incendios.

French

Je préfère me voir comme un poète qui éteint des incendies.

Croatian

Više volim da mislim o sebi kao o pesniku koji gasi požare.

Hungarian

Szeretek inkább költőként gondolni magamra, aki tüzeket olt.

Italian

Preferisco pensarmi come un poeta che spegne incendi.

Dutch

Ik zie mezelf liever als een dichter die branden blust.

Polish

Wolę myśleć o sobie, jako o poecie, który gasi pożary.

Portuguese

Eu prefiro pensar em mim como um poeta que apaga incêndios.

Romanian

Prefer să cred că sunt un poet care stinge focul.

Russian

Я предпочитаю считать себя поэтом, который тушит пожары.

Serbian

Više volim da mislim o sebi kao o pesniku koji gasi požare.

Turkish

Alevlerden şiir çıkaran birisi olarak anılmayı tercih ederim.

Ukrainian

Я хочу думать про себе як про поета, який гасить пожежі.