Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Těší mě, že Parlament vyčlenil čas na rozpravu o tomto tématu, a zprávu plně podporuji.
Danish[da]
At Parlamentet afsætter tid til at drøfte dette, glæder mig meget. Jeg støtter for øvrigt fuldt ud denne betænkning.
German[de]
Dass sich das Parlament die Zeit für eine Aussprache zu diesem Thema nimmt, freut mich außerordentlich, und der vorliegende Bericht findet meine uneingeschränkte Unterstützung.
Greek[el]
Είμαι περιχαρής που το Κοινοβούλιο διέθεσε χρόνο για συζήτηση για αυτό το θέμα, και προσυπογράφω πλήρως την παρούσα έκθεση.
English[en]
I am delighted that Parliament has allocated debating time to this subject, and I fully endorse this report.
Spanish[es]
Me complace mucho que el Parlamente haya concedido tiempo de debate para todo ello, y respaldo plenamente este informe.
Estonian[et]
Mul on heameel, et parlament on võimaldanud kõnealuse teema üle arutleda ning toetan raportit täielikult.
Finnish[fi]
Olen ilahtunut siitä, että parlamentti on varannut aikaa keskustelun käymiseen tästä aiheesta. Kannatan täysin tätä mietintöä.
French[fr]
Je suis ravi que le Parlement ait prévu un débat sur ce sujet, et je donne mon plein aval à ce rapport.
Hungarian[hu]
Nagy öröm számomra, hogy a Parlament időt biztosított e téma megvitatására, és én teljes mértékben támogatom ezt a jelentést.
Italian[it]
Sono lieto che il Parlamento abbia riservato un momento di discussione a questa tematica, e approvo pienamente la relazione.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad Parlamentas skyrlaiko debatams šiuo klausimu ir visiškai pritariu šiai ataskaitai.
Latvian[lv]
Esmu gandarīts, ka Parlaments ir atvēlējis laiku debatēm par šo jautājumu, un pilnībā atbalstu šo ziņojumu.
Dutch[nl]
Dat het Parlement de tijd uittrekt om hierover te debatteren, verheugt me zeer; ik steun dit verslag overigens ten volle.
Polish[pl]
Wyrażam ogromne zadowolenie, że Parlament Europejski znalazł czas na debatę na ten temat i całkowicie popieram niniejsze sprawozdanie.
Portuguese[pt]
Saúdo particularmente o facto de o Parlamento ter reservado tempo para debater este assunto e apoio por inteiro o presente relatório.
Slovak[sk]
Veľmi ma teší, že Parlament venoval diskusný čas tejto téme. Uvedenú správu plne podporujem!
Slovenian[sl]
Vesel sem, da je Parlament namenil čas razpravi o tem vprašanju in to poročilo v celoti podpiram.
Swedish[sv]
Det gläder mig mycket att parlamentet har avsatt debattid för detta ämne, och jag stöder betänkandet till fullo.