Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hermed er den i strid med kravet om, at paastande skal have en vis bestemthed .
German[de]
Diese Antragstellung widerspricht dem Gebot der Bestimmtheit des Antrages .
Greek[el]
Αυτό το είδος αιτήματος είναι ασυμβίβαστο με την απαίτηση περί του βεβαίου χαρακτήρα του αιτήματος .
English[en]
( 4 ) This type of claim runs counter to the requirement that claims must be certain .
Spanish[es]
4) Esta formulación viola el principio de la determinación de la pretensión.
French[fr]
Ce genre de demande est incompatible avec l' exigence du caractère certain de la demande .
Italian[it]
Detta domanda contrasta col precetto della precisione della domanda .
Dutch[nl]
*(4 ) Deze vordering is in strijd met de regel dat een vordering bepaald moet zijn .
Portuguese[pt]
Este tipo de pedido é incompatível com a exigência de certeza no pedido.