Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8. Изпълнителният съвет кани генералния секретар на УНКТАД да присъства като наблюдател на заседанията на изпълнителния съвет.
Czech[cs]
Upsané akcie přímo splaceného kapitálu mohou být spláceny příslušnými institucemi dotčených členů.
Danish[da]
Andele af tegnede direkte kapitalbidrag kan, hvor det er relevant, betales af de paagaeldende medlemmers kompetente organisationer.
Greek[el]
Εγγραφές για μετοχές του άμεσα καταβεβλημένου κεφαλαίου δύνανται, όταν υπάρχει περίπτωση, να πληρώνονται από τις αρμόδιες υπηρεσίες των ενδιαφερομένων μελών.
English[en]
Subscriptions of shares of directly contributed capital may, when relevant, be paid by the appropriate agencies of Members concerned.
Spanish[es]
Las suscripciones de acciones de capital aportado directamente podrán ser pagadas, cuando proceda, por los organismos competentes de los miembros interesados.
Estonian[et]
Otseselt mahutatava kapitali märgitud osakute eest võivad maksta asjassepuutuva liikme pädevad asutused, kui see on põhjendatud.
Finnish[fi]
Jäsenten sopiviksi katsomat virastot ja laitokset voivat maksaa kyseisten jäsenten suoraan annetun pääoman osakkeiden merkinnät, silloin kun se on asianmukaista.
French[fr]
Les souscriptions d'actions de capital représenté par les contributions directes peuvent, quand il y a lieu, être versées par les institutions appropriées des membres intéressés.
Croatian[hr]
Uplatu upisanih dionica koje predstavljaju uplaćeni kapital mogu, ako su nadležne, izvršiti nadležne agencije dotičnih članica.
Italian[it]
Le sottoscrizioni di azioni di capitale rappresentato dai contributi diretti potranno, qualora fosse necessario, essere effettuate dalle istituzioni appropriate dei membri interessati.
Lithuanian[lt]
Už tiesiogiai įnešto kapitalo pasirašytas akcijas gali, kai tai būtina, apmokėti konkrečių narių atitinkamos agentūros.
Latvian[lv]
Tieši iemaksātā kapitāla parakstīto daļu vērtību vajadzības gadījumā var samaksāt attiecīgo Locekļu atbilstīgās struktūras.
Maltese[mt]
Sottoskrizzjonijiet għal ishma ta' kapital kontribwit direttament jistgħu, meta jkun rilevanti, jitħallsu mill-aġenziji xierqa tal-Membri konċernati.
Dutch[nl]
Inschrijvingen op aandelen in het rechtstreeks bijgedragen kapitaal kunnen in voorkomende gevallen betaald worden door de geëigende instellingen van de betrokken Leden.
Polish[pl]
Subskrypcje udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym mogą, w stosownych przypadkach, być wpłacone przez właściwe agencje danych Członków.
Portuguese[pt]
Sempre que se justifique, as subscrições de Acções do Capital representado por Contribuições Directas poderão ser liquidadas pelas agências competentes dos Membros em questão.
Slovak[sk]
Upísania akcií priamo poskytnutého kapitálu možno, ak to je relevantné, splatiť v príslušných agentúrach daných členov.
Slovenian[sl]
Vpis delnic neposredno prispevanega kapitala lahko, če je primerno, plačajo ustrezne agencije zadevnih članic.
Swedish[sv]
Tecknade belopp för andelar av direkt tillskjutet kapital kan då så är lämpligt betalas av de berörda medlemmarnas behöriga myndigheter.