Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med liberaliseringen af luftfartssektoren indeførte mange luftfartsselskaber større omstruktureringsprogrammer fra begyndelsen til midten af 1990'erne.
German[de]
Im Zuge der Liberalisierung des Luftverkehrs führten Anfang bis Mitte der 90er Jahre viele Luftfahrtunternehmen größere Umstrukturierungsprogramme durch.
Greek[el]
Με την ελευθέρωση του τομέα των αερομεταφορών, από τις αρχές μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του '90, πολλές αεροπορικές εταιρίες εγκαινίασαν σημαντικά προγράμματα αναδιάρθρωσης.
English[en]
With the liberalisation of the air transport sector, many airline companies introduced major restructuring programmes during the early to mid-nineties.
Spanish[es]
Con la liberalización del sector del transporte aéreo, muchas compañías aéreas introdujeron importantes programas de reestructuración en la primera mitad de los años noventa.
Finnish[fi]
Lentoliikenteen alan vapauttamisen myötä monet lentoyhtiöt käynnistivät huomattavia rakenneuudistusohjelmia 1990-luvun alkupuolella.
French[fr]
Avec la libéralisation du secteur des transports aériens, de nombreuses compagnies aériennes ont lancé de vastes programmes de restructuration dans la première moitié des années 90.
Italian[it]
A seguito della liberalizzazione del settore del trasporto aereo, nella prima metà degli anni Novanta numerose compagnie aeree hanno avviato grandi programmi di ristrutturazione.
Dutch[nl]
Bij de liberalisering van de luchtvaartsector hebben vele luchtvaartmaatschappijen van het begin tot medio jaren 1990 grote herstructureringsprogramma's doorgevoerd.
Portuguese[pt]
Com a liberalização do sector dos transportes aéreos, muitas companhias aéreas lançaram grandes programas de reestruturação durante a primeira metade dos anos 90.
Swedish[sv]
I samband med avregleringen av lufttransportsektorn genomförde många flygbolag omstruktureringsprogram från början till mitten av nittiotalet.