Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وثّق المقرر الخاص خلال زيارته عمليات قتل خارج القضاء يرتكبها أفراد الأمن، والشرطة، وجماعات مسلحة غير مشروعة، وقتلة مأجورون.
English[en]
During his visit the Special Rapporteur documented extrajudicial killings by security officers, police, illegal armed groups and hired killers.
Spanish[es]
Durante su visita el Relator Especial documentó ejecuciones extrajudiciales por parte de agentes de seguridad, policías, grupos armados ilegales y sicarios.
French[fr]
Au cours de sa visite, le précédent Rapporteur spécial a réuni des informations sur des meurtres commis par des agents de sécurité, des policiers, des groupes armés illégaux et des tueurs à gages.
Russian[ru]
Во время своей поездки Специальный докладчик документировал внесудебные убийства, совершенные сотрудниками органов безопасности и полиции, незаконными вооруженными группировками и наемными убийцами.