Besonderhede van voorbeeld: -6995947258347355587

Bulgarian

Ако нямаш вътрешен човек, търгуваш заедно с простолюдието, нали?

Bosnian

Osim ako niste u unutrašnjem koloseku, pa trgujete sa ostalom masom, zar ne?

Czech

Pokud nemáte někoho uvnitř, jenom přicmrndáváte,

German

Ich meine, sofern man keinen Insider hat, handelt man nur mit dem restlichen Pöbel, nicht wahr?

Greek

Αν δεν έχεις εσωτερική πληροφόρηση, απλά παίζεις με τους πληβείους.

English

Unless you've got an inside track, you're just trading with the rest of the plebs.

Spanish

A menos que tenga un dato de adentro sólo está comerciando con el resto de la chusma.

Hebrew

עד שיש לך את המסלול הבטוח, אתה סוחר רק עם שאר המוני העם, נכון?

Hungarian

Ha nincs egy belső kapcsolat, az ember kénytelen a köznéppel együtt kereskedni.

Dutch

Tenzij je inside informatie hebt, je handelt zoals de rest van het plebs, niet?

Polish

Jeśli nie masz kontaktów, handlujesz z resztą plebsu, czyż nie?

Portuguese

Sem um informante, só se negocia com a plebe, certo?

Romanian

Dacă nu ai o cale de interior, faci comerţ cu restul oamenilor de rând, nu-i aşa?

Serbian

Osim ako niste u unutrašnjem koloseku, pa trgujete sa ostalom masom, zar ne?

Turkish

İçeride adamınız yoksa sadece sıradan biriymiş gibi alış-veriş yaparsınız, değil mi?