Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما سوف تحصلون عليه
Bulgarian[bg]
Същият, когото за консул избрахте.
Bosnian[bs]
Marcius, koga ste izabrali za konzula.
Danish[da]
Martius, som I for nylig udpegede til konsul!
German[de]
Martius, den eben ihr zum Konsul wähltet! Nein!
English[en]
Martius, whom late you have named for consul.
Spanish[es]
Marcio, a quien habéis nombrado recientemente cónsul.
Estonian[et]
See Marcius, kelle just valisite konsuliks.
Finnish[fi]
Marcius, jonka juuri valitsitte konsuliksi!
French[fr]
Marcius, que vous venez de nommer consul.
Hebrew[he]
מרסיוס, שאותו מיניתם לקונסול!
Croatian[hr]
Martius koga ste maloprije odabrali za konzula.
Hungarian[hu]
Marcius, kit imént konzullá tettetek.
Indonesian[id]
Martius, yang baru saja kalian tunjuk sebagai Konsul.
Italian[it]
Marzio, che voi, avete appena eletto console!
Norwegian[nb]
Martius, som dere nylig valgte til konsul.
Dutch[nl]
De man die jullie consulaat hebben genoemd.
Polish[pl]
Marcjusz, którego mianowano konsulem.
Portuguese[pt]
Marcius, que Cônsul acabais de eleger.
Russian[ru]
которого вы консулом избрали.
Albanian[sq]
Marzio që sapo e emëruat konsull.
Serbian[sr]
Martius koga ste maloprije odabrali za konzula.
Swedish[sv]
Som ni nyligen utsåg till konsul!
Turkish[tr]
Daha dün konsül yaptığınız adam, Martius.