Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والكثير منها لم تتحقق وسوف ابدأ لأن بعض من تلك الأموال ببساطة سرقت بعيداً.
Bulgarian[bg]
Това са адски много училища, университети, болници и стартиращи компании, много от които не са осъществени и никога няма да бъдат, защото част от парите за тях просто са били откраднати.
Catalan[ca]
Això representa una quantitat brutal d'escoles i universitats i hospitals i de noves empreses, moltes d'aquestes coses no s'han materialitzat ni mai ho faran perquè una part d'aquests diners, simplement, l'han robada.
Danish[da]
Det er en helvedes mange skoler og universiteter og hospitaler og iværksætterfirmaer, mange som ikke har vist sig og aldrig vil fordi mange af de penge simpelthen er blevet stjålet.
German[de]
Das sind verdammt viele Schulen und Universitäten, Krankenhäuser und Unternehmensgründungen, die nie zustande gekommen sind und es niemals werden, weil etwas von diesem Geld schlicht und einfach gestohlen wurde.
English[en]
Now that's a hell of a lot of schools and universities and hospitals and business startups, many of which haven't materialized and never will because some of that money has simply been stolen away.
Spanish[es]
Eso es un montón de escuelas, universidades, hospitales y empresas nacientes, muchas de los cuales nunca se materializaron y jamás lo harán porque simplemente parte de ese dinero ha sido robado.
Hungarian[hu]
Ez elképesztően sok iskola, egyetem, kórház és induló vállalkozás, amelyek nem születtek meg és soha nem is fognak, mert ennek a pénznek egy részét egyszerűen ellopták.
Italian[it]
Significa una miriade di scuole, università, ospedali e imprese start- up, molti delle quali non hanno mai visto la luce e mai la vedranno perché parte di quel denaro è stato semplicemente rubato.
Dutch[nl]
Dat zijn een heleboel scholen, universiteiten, ziekenhuizen en nieuwe bedrijven, die er vaak niet gekomen zijn en er nooit zullen komen omdat een deel van dat geld simpelweg gestolen is.
Polish[pl]
To strasznie dużo szkół, uniwersytetów, szpitali oraz nowych przedsiębiorstw, które nie powstały i nigdy nie powstaną, ponieważ rozkradziono część pieniędzy.
Portuguese[pt]
Isso é um montão de escolas e de universidades, de hospitais e de novas empresas, que nunca se concretizaram nem se concretizarão porque muito desse dinheiro foi, pura e simplesmente, roubado.
Romanian[ro]
Înseamnă o mulțime de școli și universități, spitale și noi companii, multe dintre care nu s- au materializat și nici n- o vor face vreodată deoarece parte din bani a fost pur și simplu furată.
Russian[ru]
Это же прорва новых школ и университетов, больниц и предприятий, многие из которых не появились, да и не появятся, потому что деньги, необходимые на это, были попросту украдены.
Albanian[sq]
Tashme ka nje sere shkollash dhe universitetesh dhe spitalesh dhe bisnesesh qe duan te fillojne, shume prej te cileve nuk e kane kuptuar dhe kurre nuk do ta kuptojne sepse nje pjese e atyre parave thjesht eshte vjedhur.
Serbian[sr]
To je veoma mnogo škola, univerziteta, bolnica i započetih biznisa, od kojih se mnogi nikada nisu ostvarili i nikada neće jer je deo tog novca jednostavno ukraden.
Swedish[sv]
Det blir väldigt många skolor och universitet och sjukhus och nya företag, många av dessa har aldrig skapats därför att en del av dom pengarna har helt enkelt stulits.
Turkish[tr]
Bu hiçbiri gerçekleştirilmemiş ve asla gerçekleştirilmeyecek...... çok fazla miktarda okul, üniversite, hastane, iş sahası demek. Çünkü bu paranın bir kısmı, basitçe söylemek gerekirse çalındı.
Ukrainian[uk]
Це ж сила- силенна шкіл, університетів, лікарень та бізнес- проектів, які так і не були втілені в життя і вже ніколи не будуть, адже гроші просто- напросто вкрали.
Vietnamese[vi]
Và có rất nhiều trường học, đại học và bệnh viện cũng như các doanh nghiệp được thành lập, mà không không được sự hỗ trợ về tài chính và sẽ chẳng bao giờ có được bởi vì số tiền cần thiết đã bị đánh cắp.