Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعزفُ الكمآن منذُ أن كان عُمرُ 5 سنوات
Bulgarian[bg]
Свири на цигулка от 5 годишен.
Bosnian[bs]
Svira violinu od svoje pete godine.
Danish[da]
Han har spillet violin, siden han var fem.
German[de]
Er spielt Violine, seit er fünf ist.
Greek[el]
Παίζει βιολί από 5 χρονών.
English[en]
He's been playing violin since he was five years old.
Spanish[es]
Toca el violín desde los cinco años.
Estonian[et]
Ta alustas viiulimängu viieselt.
French[fr]
Il joue du violon depuis l'âge de 5 ans.
Hebrew[he]
הוא מנגן בכינור מאז שהיה בן חמש.
Croatian[hr]
Svira violinu od svoje pete godine.
Hungarian[hu]
Zsenge ötéves korában kezdett el hegedülni.
Indonesian[id]
Dia sudah bermain biola sejak ia berusia lima tahun.
Italian[it]
Suona il violino da quando aveva 5 anni.
Dutch[nl]
Hij speelt al viool sinds zijn 5e.
Portuguese[pt]
Toca violino desde os cinco anos.
Romanian[ro]
Cântă la vioară de când avea cinci ani.
Slovenian[sl]
Violino igra že od petega leta.
Serbian[sr]
Svira violinu od pete godine.
Swedish[sv]
Han har spelat fiol sen han var fem.
Turkish[tr]
5 yaşindan beri violin çaliyor.