Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Диксън, познавате ли младежите, известни като " Гилфърдската четворка "?
Czech[cs]
Pane Dixone, znáte tyto mladé lidi... známé jako Guildfordská čtyřka?
Danish[da]
Hr. Dixon, kender De den gruppe, der er kendt som de fire fra Guildford?
German[de]
Mr. Dixon, kennen sie diese jungen Leute... bekannt als die Guildford-Vier?
Greek[el]
Κύριε Ντίξον, γνωρίζετε αυτούς τους νεαρούς... που είναι γνωστοί ως οι Τέσσερις του Γκίλφορντ;
English[en]
Mr Dixon, do you know these young people... known as the Guildford Four?
Spanish[es]
¿Sr. Dixon, conoce a estas jóvenes personas conocidas como los Cuatro de Guildford?
Finnish[fi]
Tunnetteko nämä nuoret, herra Dixon - niin sanotun Guildfordin nelikon?
Hebrew[he]
מר דיקסון, האם אתה מכיר את האנשים הצעירים הידועים כרביעייה מגילפורד?
Croatian[hr]
G. Dickson poznajete li ove mlade ljude... poznate kao Guildfordska Četvorka?
Icelandic[is]
Herra Dixon, kannastu viđ ūetta unga fķlk betur ūekkt sem Guildford fjķrmenningarnir?
Italian[it]
Signor Dixon, conosce questi giovani soprannominati i " Quattro di Guildford? "
Dutch[nl]
Mr Dixon, kent u deze jonge mensen die bekend staan als de Guildford Vier?
Polish[pl]
Panie Dixon, czy zna pan tych młodych ludzi... znanych jako Czworo z Guildford?
Portuguese[pt]
Sr. Dixon, conhece esses jovens... conhecidos como os Quatro de Guildford?
Romanian[ro]
D-le Dixon, îi cunoaşteţi pe aceşti tineri, numiţi " Cei patru de la Guilford "?
Russian[ru]
Мистер Диксон, вы знаете этих молодых людей известных, как Гилфордская Четвёрка?
Slovenian[sl]
Poznate te mlade ljudi, znane kot guilfordska četverica?
Serbian[sr]
G. Dickson poznajete li ove mlade ljude... poznate kao Guildfordska Četvorka?
Swedish[sv]
Mr Dixon, känner ni igen de här unga människorna... kända som De Fyra från Guildford?
Turkish[tr]
Bay Dixon, Guildford Dörtlüsü olarak bilinen... bu gençleri tanıyor musunuz?
Chinese[zh]
迪克森 先生 , 你 可 认得 这些 年轻人... 所谓 的 " 吉尔福德 四 冤犯 " ?