Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A v autobuse nebo metru nikdy nejezdi načerno.
German[de]
Und fahr nie schwarz mit Bus und Bahn.
English[en]
if you use the bus or subway, never ride black.
Spanish[es]
nunca el verdadero.
Estonian[et]
Kui bussile või rongile lähed, siis ära sõida jänest.
Finnish[fi]
Älä ikinä aja pummilla.
French[fr]
Dans le bus ne fraude jamais.
Hebrew[he]
ברכבות תחתיות, באוטובוסים, לעולם אל תיסעי שחור.
Hungarian[hu]
Soha ne bliccelj a metrón és a buszokon.
Norwegian[nb]
På buss og T-bane... snik aldri.
Dutch[nl]
Rijd niet zwart in de metro of de bus.
Polish[pl]
Jeśli korzystasz z autobusu, czy tunelu to nigdy z czarnego.
Portuguese[pt]
Se andares de autocarro ou metro, nunca te vistas de preto.
Russian[ru]
Когда пользуешься транспортом, никогда не катайся " по-чёрному ".
Slovenian[sl]
Na bus ali podzemno ne hodi na črno.
Swedish[sv]
I buss och t-bana... åk aldrig svart.