Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Article # of the Constitution confers jurisdiction on the indigenous communities, and article # provides for the introduction of a special constituency for the election of two senators for the indigenous communities who must have held positions of traditional authority in their respective communities
Spanish[es]
Asimismo, el artículo # de la Constitución nacional otorga funciones jurisdiccionales a las comunidades indígenas y en el artículo # se prevé la institución de una circunscripción especial para la elección de dos senadores por las comunidades indígenas, que deberán ser personas que hayan ejercido un cargo de autoridad tradicional en su respectiva comunidad
French[fr]
De même, l'article # de la Constitution confère la capacité juridictionnelle aux communautés autochtones, et l'article # prévoit l'institution d'une circonscription spéciale pour l'élection de deux sénateurs pour les communautés autochtones, qui devront être des personnes ayant exercé une autorité traditionnelle dans leurs communautés respectives