Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إلى أعالي الغلاف الجوي ، الطبقة العليا من الستراتوسفير ، بعلو 40 كم.
Bulgarian[bg]
Бях там, за да видя нещо, наречено продължителен полет с балон, което, в основни линии, отвежда телескопи и инструменти чак до горните слоеве на атмосферата, горната част на стратосферата, на 40 километра нагоре.
German[de]
Ich war dort, um etwas, das man Langzeit- Ballonflug nennt, zu sehen, der im Grunde Teleskope und Instrumente befördert, den ganzen Weg in die obere Atmosphäre, die obere Stratosphäre, 40 km hoch.
Greek[el]
Ήμουν εκεί για να δω αυτό που ονομάζεται πτήση αερόστατου μακράς διάρκειας, όπου στέλνονται τηλεσκόπια και όργανα μέχρι την άνω ατμόσφαιρα, την άνω στρατόσφαιρα, στα 40 χιλιόμετρα ύψος.
English[en]
I was there to view something called a long- duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.
Spanish[es]
Fui allí para ver algo llamado " vuelo de globo de larga duración " que, básicamente, transporta telescopios e instrumentos hasta la capa superior de la atmósfera, la estratósfera superior, a 40 km del suelo.
French[fr]
J'y étais pour voir ce qu'on appelle un vol de ballon longue- durée, qui permet, en gros, de transporter les télescopes et autres instruments jusqu'aux couches supérieures de l'atmosphère, jusqu'à la stratosphère supérieure, à 40km d'altitude.
Hebrew[he]
אל האטמוספירה העליונה, הסטרטוספירה העליונה, 40 ק" מ מעלה.
Hungarian[hu]
Én azért voltam ott, hogy megnézzem az úgynevezett hosszú- időtartamú léggömbözést, ami tulajdonképpen teleszkópoknak és más eszközöknek a magaslati légkörbe, a magas sztratoszférába, 40 km magasra való feljuttatása.
Indonesian[id]
Saya ke sana untuk melihat sesuatu yang disebut " penerbangan balon jangka panjang, " yang mengangkut teleskop dan alat penelitian sampai ke bagian atas atmosfer, bagian atas stratosfer, 40 km di udara.
Italian[it]
Ero lì per assistere al volo di un qualcosa chiamato " pallone a lunga durata ", che fondamentalmente porta telescopi e altri strumenti su fino agli strati più alti dell'atmosfera, alla stratosfera superiore, a 40 km da terra.
Dutch[nl]
Ik ben er wat je een lange- duurballonvaart zou kunnen noemen, gaan bekijken. Hier worden telescopen en instrumenten helemaal naar de bovenste atmosfeer, de bovenste lagen van de stratosfeer, 40 km omhoog, meegenomen.
Polish[pl]
Oglądałem tam tzw. długi lot balonem, który zabiera teleskopy i urządzenia w górną część atmosfery, górną część stratosfery, 40 km wzwyż.
Portuguese[pt]
Estive lá para ver um voo de balão de longa duração, que leva telescópios e instrumentos até à atmosfera superior, à estratosfera superior, a 40 km de altitude.
Romanian[ro]
Acolo am văzut ceva numit " zbor de lungă durată cu balonul ", în care telescoape și instrumente sunt duse în partea superioară a atmosferei, în statosferă, la 40 km înălțime.
Russian[ru]
Я ездил туда, чтобы посмотреть долгосрочный полёт воздушного шара, который поднимает телескопы и измерительные приборы до верхних слоев атмосферы, до верхней части стратосферы, на 40 км вверх.
Serbian[sr]
Bio sam tamo da bih video nešto nazvano dugački let balonom, koji ponese teleskope i instrumente sve do gornje atmosfere, do gornje stratosfere, do 40 km visine.
Turkish[tr]
Uzun- süreli balon uçuşu diye bir şeyi gözetlemek için oradaydım, bu açıkçası, teleskopları ve aletleri taa üst atmosfere, üst stratosfere, 40 km yukarıya çıkartıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi ở đó để quan sát một chuyến bay khí cầu dài, cơ bản là sẽ cần kính viễn vọng và những dụng cụ khác đem lên tới tầng khí quyển cao, qua tầng bình lưu cao lên 40 km.