Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معا ، ونحن سوف الشعلة هؤلاء الكذابين والمستبدون.
Bulgarian[bg]
Заедно ще изгорим всички лъжци и деспоти.
Bosnian[bs]
Zajedno ćemo baklja ove lažove i despoti.
Czech[cs]
Spolu ty lháře a tyrany zažehneme.
Greek[el]
Μαζί, θα πυρπολήσουμε τους ψεύτικους δεσπότες.
English[en]
Together, we will torch these liars and despots.
Spanish[es]
Juntos, quemaremos a estos mentirosos y déspotas.
Hebrew[he]
יחד נצית את השקרנים והעריצים האלה.
Hungarian[hu]
Együtt elégetjük a hazugokat és zsarnokokat.
Italian[it]
Insieme, faremo ardere quei despoti bugiardi.
Norwegian[nb]
Vi skal sette fyr på løgnerne og despotene.
Dutch[nl]
Samen, zullen we deze leugenaars en despoten toortsen.
Polish[pl]
Razem puścimy z dymem tych kłamców i despotów.
Portuguese[pt]
Juntos imolaremos estes mentirosos e déspotas.
Russian[ru]
Вместе мы сожжём лгунов и деспотов.
Slovenian[sl]
Skupaj bomo požgali te lažnivce in despote.
Swedish[sv]
Vi ska sätta eld på lögnarna och despoterna.
Turkish[tr]
Birlikte o yalancıları ve zorbaları ateşe verelim.