Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gays noem dit ’n oorwinning.
Amharic[am]
ግብረ ሰዶማውያን ይህ ታላቅ ድል እንደሆነ ተሰማቸው።
Bulgarian[bg]
За хомосексуалистите това е победа.
Cebuano[ceb]
Ang mga homoseksuwal nalipay niana.
Danish[da]
Homoseksuelle kalder det en sejr.
Efik[efi]
Mme adan̄ ukemuduot ẹtop ibuot.
Greek[el]
Οι ομοφυλόφιλοι το χαρακτηρίζουν θρίαμβο.
English[en]
Gays call it a triumph.
French[fr]
Les homosexuels jubilent.
Guarani[gn]
Oĩ heʼíva haʼekuéra ojapo hague upéva ifamosave hag̃uánte.
Haitian[ht]
Omoseksyèl yo di se yon viktwa sa ye.
Indonesian[id]
Kaum ”gay” menyebutnya suatu kemenangan.
Iloko[ilo]
Maysa a balligi dayta para kadagiti homoseksual.
Italian[it]
Per i gay è un trionfo.
Japanese[ja]
場内は一瞬静まり返り,次いで祝福の歓声が上がったのです。
Korean[ko]
동성애자들은 이 일을 위대한 승리라고 말합니다.
Kyrgyz[ky]
Гомосексуалдар мындай көрүнүштү жеңиш деп эсептешет.
Lingala[ln]
Ba-homosexuel oyo bazalaki wana basepelaki makasi.
Lao[lo]
ຄົນ ຮັກ ຮ່ວມ ເພດ ຖື ວ່າ ເປັນ ໄຊ ຊະນະ.
Lithuanian[lt]
Gėjai tai vadina triumfu.
Malagasy[mg]
Faly erỳ ny vehivavy miray amin’ny vehivavy.
Maltese[mt]
Għall- gays dan hu trijonf.
Norwegian[nb]
Homofile kaller det en seier.
Dutch[nl]
Homoseksuelen noemen het een overwinning.
Northern Sotho[nso]
Basodoma ba lebelela se e le phenyo.
Polish[pl]
Środowisko gejowskie mówi o sukcesie.
Portuguese[pt]
Os “gays” consideraram isso uma vitória.
Kinyarwanda[rw]
Abantu baryamana n’abo bahuje igitsina bo barabona ari ikintu gikomeye bagezeho.
Slovenian[sl]
Homoseksualci imajo to za veliko zmago.
Shona[sn]
Ngochani dzinoti kukunda.
Albanian[sq]
Për homoseksualët ky është një triumf.
Southern Sotho[st]
Batho ba ratanang le ba bong bo tšoanang ba re seo ke tlhōlo.
Swedish[sv]
I homosexuella kretsar ses det som en seger.
Swahili[sw]
Wagoni-jinsia-moja wauona huo kuwa ushindi.
Congo Swahili[swc]
Wagoni-jinsia-moja wauona huo kuwa ushindi.
Thai[th]
กลุ่ม คน รัก ร่วม เพศ บอก ว่า นี่ คือ ชัย ชนะ.
Turkmen[tk]
Şonda gomoseksuallar gaty begenýär.
Tagalog[tl]
Para sa mga homoseksuwal, isa itong tagumpay.
Tswana[tn]
Di-gay di tsaya seo e le phenyo.
Turkish[tr]
Seyircilerin desteği eşcinseller için bir zafer.
Xhosa[xh]
Amafanasini akujonga oku njengoloyiso.
Yoruba[yo]
Àṣeyọrí làwọn tó ń bá ọkùnrin tàbí obìnrin bíi tiwọn lò pọ̀ ka ohun tó ṣẹlẹ̀ yìí sí.
Zulu[zu]
Ongqingili bayakusekela lokhu.