Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) مستشارو مشروع القدرة الاحتياطية المعنية بالمسائل الجنسانية: مجموعة من الاختصاصيين في المسائل الجنسانية والمستعدين للإيفاد في حالات طوارئ إنسانية لدعم الأفرقة القطرية الإنسانية في إدماج المساواة بين الجنسين والبرامج المتعلقة بالعنف القائم على نوع الجنس في جميع جوانب الاستجابة الإنسانية التي يشرف عليها ويوجهها كل من اللجنة التوجيهية المعنية بالمسائل الجنسانية والأمانة العامة.
English[en]
� GenCap Advisers: a pool of specialists on gender, ready to be deployed in humanitarian emergencies to support humanitarian country teams in mainstreaming gender equality and gender-based violence programming into all aspects of a humanitarian response, which is overseen and directed by the GenCap Steering Committee and the Secretariat.
Spanish[es]
� Los asesores del GenCap son un grupo de especialistas en materia de género, listo para ser desplegado en emergencias humanitarias a fin de prestar apoyo a los equipos de asistencia humanitaria para la incorporación de programas sobre igualdad entre los géneros y la violencia basada en el género en todos los aspectos de la respuesta humanitaria; este grupo es supervisado y dirigido por el comité directivo del GenCap y la Secretaría.
French[fr]
� Conseillers de l’Équipe volante de spécialistes de l’égalité des sexes : réserve de spécialistes en matière de l’égalité des sexes, prêts à être déployés dans les situations d’urgence humanitaire pour aider les équipes de pays chargées des opérations humanitaires à intégrer une perspective sexospécifique et une programmation de lutte contre la violence sexiste dans tous les aspects de l’intervention humanitaire, laquelle s’effectue sous le contrôle et la direction du Comité directeur de l’Équipe et du Secrétariat.
Russian[ru]
� Консультанты «ГенКап»: группа специалистов по гендерным вопросам, готовых к развертыванию в случае гуманитарных чрезвычайных ситуаций для поддержки гуманитарных страновых групп в обеспечении программирования вопросов гендерного равенства и гендерного насилия во всех аспектах гуманитарной деятельности; функции контроля и руководства осуществляет Координационный комитет «ГенКап» и Секретариат.