Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهكذا ليس ثمة من مبرر لأن تبقى إلى الأبد المهام نفسها التي تعود إلى المرأة أو تقرر أن تنهض بها هي
English[en]
Thus, the roles that women have played, simply because it was “their job” or because it had been decided that they should do so, need not always remain the same
Spanish[es]
Así que los roles que ha asumido la Mujer, simplemente porque “le toca” o porque así se ha decidido, no tienen por qué permanecer iguales
French[fr]
C'est pourquoi également, l'attribution de certains rôles dévolus à la femme, simplement parce que « c'est à elle de les assumer » ou parce qu'il en a été ainsi décidé, n'est pas forcément immuable
Russian[ru]
Поэтому функции, которые берут на себя женщины только потому, что «так полагается», или потому, что так было решено, не должны оставаться вечно неизменными
Chinese[zh]
妇女的作用,无论仅为妇女“本份”还是由社会分派,都并非永远不变。