Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من آخر يعلم بشأن هذهِ المُذكرات ؟
Bulgarian[bg]
Кой друг знае за този дневник?
Czech[cs]
Kdo další věděl o tomhle deníku?
Danish[da]
Hvem kendte ellers til denne dagbog?
German[de]
Wer wusste sonst noch von dem Tagebuch?
Greek[el]
Ήξερες κάποιος άλλος γι'αυτό το ημερολόγιο;
English[en]
Who else knew about this diary?
Spanish[es]
¿Quién más sabía de la existencia de este diario?
Finnish[fi]
Kuka muu tiesi tästä päiväkirjasta?
French[fr]
Qui savait pour le journal?
Hebrew[he]
מי עוד ידע על היומן הזה?
Croatian[hr]
Tko je još znao za ovaj dnevnik?
Hungarian[hu]
Ki más tudott még a naplóról?
Italian[it]
Chi altri sapeva del diario?
Polish[pl]
Kto jeszcze wiedział o pamiętniku?
Portuguese[pt]
Quem mais sabia sobre esse diário?
Romanian[ro]
Cine mai ştia de jurnalul ăsta?
Russian[ru]
Кто еще знал об этом дневнике?
Turkish[tr]
Başka kimler bu günlüğü biliyor?
Vietnamese[vi]
Ai đó đã biết đến cuốn nhật kí này?
Chinese[zh]
还有 谁 知道 这本 日记?