Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أسهم ظهور ظروف بيئية مواتية لانتشار ناقلات العدوى وفتور الجهود الرامية إلى الوقاية من الأمراض عموماً والظروف الاجتماعية الاقتصادية في ظهور التيفوس الطفحي مجدداً، وكان يُعتقد أنه قد تم القضاء عليه نهائياً
English[en]
Owing to the emergence of environmental conditions favouring the spread of the vectors, the relaxation of preventive measures and the worsening socio-economic circumstances, typhoid- previously thought to have been eradicated- has made a re-appearance in Russia
Spanish[es]
La existencia de condiciones ecológicas óptimas para el desarrollo de los transmisores de las infecciones, el debilitamiento de las medidas profiláctica de lucha contra éstas y las condiciones socioeconómicas existentes han causado la aparición en el territorio de Rusia del tifus exantemático, que se consideraba eliminado
French[fr]
L'apparition de conditions écologiques favorables à la prolifération des vecteurs d'infections, le relâchement de l'effort de prévention des maladies en général et les conditions socioéconomiques ont contribué à la réapparition sur le territoire de la Russie du typhus exanthématique, qu'on croyait éradiqué
Russian[ru]
Возникновение экологических условий, оптимальных для развития переносчиков инфекций, ослабление профилактических мер борьбы с ними, сложившиеся социально-экономические предпосылки привели к появлению на территории Росси сыпного тифа, считавшегося ликвидированным
Chinese[zh]
由于出现有利于传病媒介传播的环境条件,预防性措施有所放松以及社会经济环境不断恶化,原来认为已经根除的伤寒症又在俄罗斯重新出现。